Sentence examples of "decrease" in English with translation "уменьшать"

Select source language

Select target language

Translations: all2838 сокращать580 снижаться519 уменьшаться406 сокращение390 уменьшать357 снижение232 уменьшение166 понижение18 убывать4 убывание1 убыль1 угасать1 other translations163

show all

elongation: decrease < 15 percent of Ao удлинение: уменьшение < 15 % от Ao

elongation: decrease < 10 percent of Ao удлинение: уменьшение < 10 % от Ao

To decrease the chart horizontal scale. Уменьшить масштаб диаграммы.

Decrease the letter of guarantee value Уменьшение суммы гарантийного письма

Trade liberalisation does not decrease aggregate employment; Либерализация торговли не уменьшает совокупную занятость;

Select Home > Increase Indent or Decrease Indent. На вкладке Главная нажмите кнопку Увеличить отступ или Уменьшить отступ.

breaking strength: decrease < 35 percent of Ro прочность на разрыв: уменьшение < 35 % от Rо

breaking strength: decrease < 15 percent of Ro прочность на разрыв: уменьшение < 15 % от Ro

We will give you medication, gradually decrease. Мы будем постепенно уменьшать дозы твоих медикаментов.

breaking strength: decrease < 10 per cent of Ro прочность на разрыв: уменьшение < 10 % от значения Rо

Request to decrease the letter of guarantee value Запрос на уменьшение суммы гарантийного письма

16. Zoom Out: to decrease the chart scale. 16. Уменьшить масштаб графика (-) - уменьшить масштаб диаграммы.

The system does not automatically decrease the forecasted estimates. Система не уменьшает автоматически прогнозные оценки.

Maintain, decrease, or increase the estimates for the next period. Сохраните, уменьшите или увеличьте оценки для следующего периода.

To increase security, decrease the maximum number of failed attempts. Чтобы повысить безопасность, следует уменьшить максимальное число неудачных попыток.

Should you increase, maintain or decrease the number of fluids?" Вы должны увеличить, поддерживать, или уменьшить количество жидкости?"

A decrease in the initial maximum design temperature, not affecting thickness; уменьшение первоначальной максимальной расчетной температуры, не влияющее на толщину стенок;

At first, the 1990s brought a decrease in politically directed psychiatry. Девяностые годы сначала ознаменовали собой уменьшение случаев использование психиатрии в политических целях.

Increase or decrease a date by a certain number of days Увеличение или уменьшение даты на указанное количество дней

Click OK to decrease the value of the letter of guarantee. Щелкните ОК, чтобы уменьшить сумму гарантийного письма.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download