Usage examples of "default option" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

It is the default option. Это наше стандартное свойство.

The default option is Calendar. Значение по умолчанию — Календарь.

This is the default option. Этот вариант применяется по умолчанию.

Note: After you insert the disc, the default option is for the game to start automatically. Примечание. По умолчанию после вставки диска игра запустится автоматически.

Show main Page posts on location Pages only when the location Pages do not have their own posts (Default option) Показывать публикации главной Страницы на Страницах места только в том случае, если на Страницах места нет собственных публикаций (по умолчанию)

Therefore, one of the “nudges” they recommend is to make organ donation as the default option in the case of a fatal accident. Следовательно, одним из «подталкиваний», которое они порекомендуют, — сделать донорство органов стандартным вариантом при несчастном случае со смертельным исходом.

This is the default option where you and your users receive the latest updates when they're released broadly to all Office 365 customers. Это доступ по умолчанию. Если вы выберете этот вариант, вы и ваши пользователи будете получать последние обновления тогда, когда они будут выпускаться для всех клиентов Office 365.

Given the government’s proven capacity to intervene, the default option during a crisis has been to rely on administrative measures rather than on market forces. Учитывая, что правительство доказало свою способность вмешаться, во время кризисов управление по умолчанию должно полагаться скорее на административные меры, нежели на рыночные силы.

Such an amendment would make the status quo the default option if the government failed to satisfy Parliament with the new arrangements negotiated over the next two years. Данная поправка по умолчанию оставит в силе нынешний статус-кво, если правительство не сможет убедить парламент одобрить новые договорённости с ЕС, переговоры о которых будут вестись в ближайшие два года.

The "Symbol by default" option allows to define the symbol value in the "Order" window automatically when a trading operation is performed. Опция "Символ по умолчанию" позволяет автоматически задавать значение символа в окне "Ордер" при совершении торговой операции.

By default, option 1 is selected. По умолчанию выбран вариант 1.

By default this option is selected: In Line with Text. По умолчанию выбран параметр «В тексте».

By default, this option is enabled. По умолчанию этот параметр включен.

When you change the default overrun option, the change applies only to new projects. При изменении параметра перерасхода по умолчанию изменение касается только новых проектов.

For customers who are not set up in Microsoft Dynamics AX, set the default receipt option in the Retail parameters form. Для клиентов, которые не настроены в Microsoft Dynamics AX, можно задать параметр получения по умолчанию в форме Параметры розничной торговли.

Define the default overrun option for all new projects Определение параметра перерасхода по умолчанию для всех новых проектов

By default, the first option under Settings in the Print dialog box is set to Print All Slides. По умолчанию в разделе Настройка диалогового окна Печать первым выбран параметр Напечатать все слайды.

Accept the default All fields option. Оставьте значение по умолчанию по всем полям.

Either accept the default, or select the option that you want, and then click OK. Оставьте значение по умолчанию или выберите другое и нажмите кнопку ОК.

Budget overrun default – Select the overrun option that you want to use for this project. Перерасход бюджета по умолчанию — Выберите параметр перерасхода, который необходимо использовать для этого проекта.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download