OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
<>
no matches found
I know of one other way to defeat Bill. Я знаю ещё один способ победить Билла.
Those tax increases probably contributed to President Bush Sr's defeat by Bill Clinton in 1992. Этот подъем налогов, по-видимому, внес свой вклад в поражение президента Буша, когда его сменил Билл Клинтон в 1992 году.
I can understand (though I disagree with) opponents of the stimulus plan who believe that the situation is not that dire; that the government spending will be slow and wasteful (whereas properly targeted tax cuts would provide a more effective stimulus); and thus that it would have been better to defeat Obama’s stimulus bill and try again in a couple of months. Я могу понять (хотя и не согласен с ними) противников плана стимулов, которые полагают, что ситуация не настолько страшна; что правительственные расходы будут медлительными и бесполезными (в то время как правильно спланированное снижение налогов обеспечило бы более эффективные стимулы); и, таким образом, что было бы лучше отклонить законопроект стимулов Обамы и попробовать вернуться к этому вопросу через несколько месяцев.
and thus that it would have been better to defeat Obama's stimulus bill and try again in a couple of months. и, таким образом, что было бы лучше отклонить законопроект стимулов Обамы и попробовать вернуться к этому вопросу через несколько месяцев.
Democratic members of Congress currently support a bill broadening Russia sanctions to include energy pipeline projects, another indication that Clinton probably would have pushed through similar measures to retaliate for what she, in the summer of 2016, came to see as a major Russian effort to defeat her. Конгрессмены-демократы в настоящий момент поддерживают законопроект, согласно которому санкции против России расширяются и под их действие попадают проекты строительства трубопроводов. Если бы президентом стала Клинтон, вероятнее всего, она настаивала бы на точно таких же мерах в ответ на то, что она сочла попыткой России добиться ее поражения на президентских выборах.
Bill tapped me on the shoulder. Билл похлопал меня по плечу.
Rumors of defeat were circulating. Циркулировали слухи о поражении.
Bill Gates is the founder of Microsoft. Билл Гейтс является основателем Майкрософт.
Both victory and defeat are but an everyday occurrence to a soldier. И победа, и поражение — всего лишь повседневные вещи для солдата.
The bill must be paid today. Счёт может быть оплачен сегодня.
Far better it is to dare mighty things, to win glorious triumphs even though checkered by failure, than to rank with those poor spirits who neither enjoy nor suffer much because they live in the gray twilight that knows neither victory nor defeat. Отваживаться на великое, выигрывать славные битвы, пусть даже ценой неудачи, - куда лучше, чем быть в рядах тех бедных душ, которые не наслаждаются и не страдают, ибо живут в серости сумерек, не ведающей ни триумфа, ни краха.
Bill is two years older than I. Билл старше меня на два года.
The Giants were well on the way to defeat. «Гиганты» шли прямиком к своему поражению.
Can I speak with Bill? Могу ли я поговорить с Биллом?
Victory and defeat aren't solely decided by the size of your army. Победа и поражение не решаются только размером армии.
The opposition party put forward a bill to reduce income tax. Оппозиционная партия предложила законопроект о понижении подоходного налога.
He is very strong so much so that no one can defeat him. Он очень силён, настолько, что никто не может победить его.
I can run as fast as Bill. Я могу бежать также быстро как Билл.
Six Ways the US Can Defeat Putin and Bolster Ukraine Как США могут одержать победу над Путиным и помочь Украине
John is cleverer than Bill. Джон умнее, чем Билл.

Advert

My translations