Usage examples of "defend" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1260 защищать749 отстаивать97 защищаться54 выступать в защиту17 обороняться10 вставать на защиту10 оборонять4 выступать с защитой3 обороняемый1 other translations315

show all

Certainly not to defend American security. Конечно, не для того, чтобы обеспечивать безопасность Америки.

The peg could get expensive to defend if Привязку курса дорого, может быть, будет поддерживать, если:

A Coon must know when to defend itself. Енот дожен знать, когда постоять за себя.

But why defend the arrest in a televised statement? Но зачем оправдывать этот арест, делая заявление по телевидению?

All French universities go on strike to defend them. Все университеты Франции забастовали в их поддержку.

Oh, don't you even try to defend him. Даже не пытайся выгораживать его.

I gave my word to defend against the getae. Я поклялся сражаться против гетов.

We'll defend this position to the last man. Мы будем драться до последней капли крови.

You take up arms to defend innocent sea turtles. Ты подняла руки на защиту невинных морских черепашек.

And yet WHO officials continue to defend their actions. Но чиновники ВОЗ продолжают оправдывать свои действия.

On April 22, let’s defend it with passion. Давайте активно встанем на его защиту 22 апреля.

To defend Western freedom, they must preserve Middle Eastern tyranny.” Для защиты западной свободы, им приходится сохранять тиранию на Ближнем Востоке».

There's other ways you can defend yourself with light. Есть другой способ световой самозащиты.

The nobles and the citizens will defend the city walls. Шляхты и мещане займут оборону у городских ворот.

A hidden bunker with enough guns to defend Fort Knox. Скрытый бункер с запасом оружия достаточным для защиты Форт Нокса.

Naturally, no one questions America's right to defend itself. Естественно, никто не ставит под вопрос право Америки на самооборону.

He did no more than defend his family's honor. Он сделал не что иное, как спас честь своей семьи.

NATO was established to defend the West against the Soviets. НАТО создавалась для защиты Запада от Советов.

We have to sell Vesuvian and defend her daughter's behavior. Нам надо преподнести Везувий и оправдать поведение ее дочери.

Why are American personnel preparing for battle to defend South Korea? Почему американские военнослужащие готовятся к боевым действиям по защите Южной Кореи?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download