Exemples d’usage de "delete key" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Then press the Delete key. Затем нажмите клавишу DELETE.

This action can also be performed by pressing of the Delete key; Нажав клавишу Delete, также можно выполнить это действие;

close one or more orders of any type using the Delete key; закрывать один или несколько ордеров любого типа, используя клавишу Delete;

If you click the Delete key, the messages go to the Deleted Items folder. Если нажать клавишу DELETE, сообщения будут перемещены в папку Удаленные.

Pressing the Delete key deletes the contents of the selected cells only, not the cells themselves. При нажатии клавиши DELETE удаляется только содержимое выделенных ячеек, но не сами ячейки.

If this isn't what you want, select the join line, press the Delete key, and start over. Если вы этого не хотите, выделите линию связи, нажмите клавишу DELETE и создайте связь заново.

Addresses issue in Internet Explorer where pressing the delete key inserted a new line in input boxes in an application. Устранена проблема в Internet Explorer, из-за которой нажатие клавиши DELETE приводило к вставке новой строки в приложении.

To delete an empty column in a layout, in Layout view, select a cell in that column, and then press the DELETE key. Чтобы удалить пустой столбец из макета, в режиме макета выделите ячейку в этом столбце и нажмите клавишу DELETE.

Instead of having to press three keys at once (such as when you must press the Ctrl, Alt, and Delete keys together to log on to Windows), you can use one key by turning on Sticky Keys and adjusting the settings. Вместо того, чтобы нажимать три клавиши одновременно (например, клавиши Ctrl, Alt и Delete для входа в Windows), вы можете использовать одну клавишу, если включить залипание клавиш и настроить параметры.

Select the Delete key. Нажмите клавишу DELETE.

Press the DELETE key. Нажмите клавишу DEL

If you are not troubleshooting SMTP installation issues, you should delete this registry key. Чтобы не диагностировать проблемы установки SMTP, этот параметр реестра следует удалить.

If you do not want the Exchange Server Analyzer to display this message again, you must delete the JournalBCC registry key. Если требуется, чтобы анализатор сервера Exchange Server больше не отображал это сообщение, следует удалить раздел реестра JournalBCC.

To delete the JournalBCC registry key Чтобы удалить раздел реестра JournalBCC

Delete the AttachedTimeout registry key. Удалите раздел реестра AttachedTimeout.

To delete the TopoRecheckSecs registry key Чтобы удалить раздел реестра TopoRecheckSecs

Delete the PollingInterval registry key. Удалите раздел реестра PollingInterval.

To delete the UseBasicAuthToBE registry key Чтобы удалить раздел реестра UseBasicAuthToBE

To delete the ResetMessageStatus registry key Чтобы удалить параметр реестра ResetMessageStatus

Delete the SuppressStateChanges registry key. Удалите параметр реестра SuppressStateChanges.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger