Exemples d’usage de "delve" en anglais avec traduction en russe

<>
Anesthesia gave them the freedom to experiment, to start to delve deeper into the body. Анестезия дала им свободу экспериментировать, начать копаться глубже в теле.
Imagine music XML that actually lets you delve into the semantic structure of music, play with it, understand it. Представьте музыкальный XML который действительно даёт вам копаться в семантической структуре музыки, играть с ней, понимать её.
Get new Delve features quicker Ускоренное получение функций Delve
Can I turn off Delve? Можно ли отключить Delve?
Introducing Delve in your organization Презентация Delve в вашей организации
Delve never changes any permissions. Delve никогда не изменяет разрешения.
In Delve, select Update profile. В Delve нажмите кнопку Обновить профиль.
Keyboard shortcuts for Office Delve Сочетания клавиш в Office Delve
In Delve, go to Settings В Delve выберите Параметры.
Delve screen showing search results Экран Delve с результатами поиска
Search in Delve is personalized. Поиск в Delve персонализирован.
To turn off documents in Delve Отключение документов в Delve
Connect and collaborate in Office Delve Общение и совместная работа в Office Delve
Users see incorrect colleagues in Delve Пользователи видят не тех коллег в Delve
Frequently asked questions about Office Delve Вопросы и ответы об Office Delve
Learn more about privacy in Delve. Узнайте больше о конфиденциальности в Delve.
Office Delve for Office 365 admins Office Delve для администраторов Office 365
Note: Delve never changes any permissions. Примечание: Разрешения в Delve не меняются без инициативы пользователей.
What you need to get Delve Что нужно сделать для получения Delve
Are my documents safe in Delve? Защищены ли мои документы в Delve?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !