Sentence examples of "democracies" in English with translation "демократия"

Select source language

Select target language

Translations: all4837 демократия4539 демократические государства116 народовластие1 other translations181

Young democracies can be cruel: Новые демократии могут быть жестоки:

The Great Democracies’ New Harmony Новая Гармония Великих Демократий

Our democracies rely on elections. Наши демократии основаны на выборах.

How can liberal democracies remain globally competitive? Как либеральные демократии могут сохранить глобальную конкурентоспособность?

Does globalization produce a world of democracies? Приводит ли глобализация к миру демократии?

Xenophobic populism is stalking democracies in Europe. Ксенофобный популизм преследует демократии в Европе.

Of course, not all countries are pluralistic democracies. Конечно, не все страны являются плюралистическими демократиями.

But self-parody sometimes works in democracies too. Но самопародия иногда срабатывает и в демократиях.

Democracies depend on institutional software, not just hardware. Демократии зависят от институционального программного обеспечения, а не только от аппаратного обеспечения.

History suggests that elections do not create democracies. История показывает, что демократия не создаётся при помощи выборов.

Democracies built on unwilling foundations, however, cannot stand. Тем не менее, демократии, построенные на нежелающих демократии основаниях, не способны устоять.

there are many democracies, not just that of Westminster. существует много демократий, а не только демократия Вестминстра.

And nobody should expect stable democracies any time soon. И никто не должен ожидать стабильных демократий в ближайшее время.

Only a concert of democracies can block this strategy. Только согласованность в действиях демократий может заблокировать эту стратегию.

The Western democracies will survive with only modest changes. Западные демократии выживут с небольшими изменениями.

By contrast, successful democracies believe that nobody is irreplaceable. И, наоборот, в успешных демократиях считается, что незаменимых нет.

Parliamentary democracies should have nothing to do with them. Парламентским демократиям не следует иметь дела с референдумами.

Nationalist groups in Western democracies are not subjugated people. Националистические группы в западных демократиях не покорили людей.

Numerous other examples of neuronal democracies have been demonstrated. Демонстрировались и другие многочисленные примеры нейронных демократий.

Christian Democrats pose no danger to democracies in Europe. Христианские демократы не представляют опасности демократии в Европе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download