Exemples d’usage de "demon driver" en anglais avec traduction en russe

<>
I know a Majnu demon professional driver, never talks. Хорошо, я знаю Вайну демона, профессионального водителя, который никогда не открывает свой рот.
Who knows though, maybe if dancing is objectionable again we’ll get to have another crusade against “demon rum,” which would certainly be interesting. Кто знает, если танцы снова осуждаются, может быть, нас также ждет новый крестовый поход против «дьявольского алкоголя». Это было бы интересно.
The accident was caused by the error on the part of the driver. Авария случилась по вине водителя.
Throughout much of the world, the IMF is caricatured as a demon of austerity. В большей части мира МВФ карикатурно изображается в виде демона жесткой экономии.
The job of a driver is not as easy as it looks. Работа водителя не такая легкая как кажется.
Anya, when you were a demon, you granted wishes, right? Аня, когда ты была демоном, ты исполняла желания, так?
He works on the railroad as a driver. Он работает машинистом поезда.
Back then, I made a contract with the demon. В тот раз, я заключила договор с демоном.
The driver was so fortunate as to escape death. Водителю так повезло, что он избежал смерти.
You think our demon signed up more than one schmuck while he was in town? Думаешь, наш демон обработал не одного лоха, пока был в городе?
I wanted to be a bus driver when I was five. Когда мне было пять лет, я хотел быть водителем автобуса.
Mayor becoming a demon, snacking upon populace. Мэр, становящийся демоном, закусывая народом.
Tom is a responsible driver. Том - ответственный водитель.
You are the half-breed, birthed of human flesh and demon blood, possessed of a God-like strength and agility. Ты полукровка, рожденный от человеческой плоти и крови демона, обладающий силой и ловкостью, подобными богам.
Her brother is a good driver. Её брат хорошо водит машину.
When he got back his leg after slaying the demon. Если после убийства демона, выросла нога.
He's a terrible driver. Он ужасно водит.
I can cross "fighting a demon" from my bucket list. Можно вычеркнуть "борьбу с демоном" из списка дел перед смертью.
The driver couldn't have stopped at the signal. Водитель не мог остановиться на сигнал.
If the Demon tablet can seal demons in hell, what do you think the Angel tablet could do to us? Если скрижаль демонов может заточить демонов в аду, что, по-твоему, ангельская скрижаль сделает с нами?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger