Usage examples of "demonstration" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all968 демонстрация640 демонстрационный186 манифестация13 доказательство5 показ3 other translations121

show all

Here's the first demonstration. Демонстрируется в первый раз.

Can we have a little demonstration? Давайте попробуем небольшой эксперимент.

Missed her kid's karate demonstration. Пропустив показательный урок ее детей по каратэ.

It's a demonstration of augmented reality. Я представлю проект дополненной реальности.

He took part in the anti-war demonstration. Он принял участие в антивоенной кампании.

At the party, I'll do a fencing demonstration. На вечеринке я продемонстрирую искусство фехтования.

Now, we're going to do a little demonstration, right? Сейчас мы кое-что продемонстрируем.

Chechnya is a powerful demonstration of this phenomenon at work.” Чечня наглядно демонстрирует данное явление".

If only you'd have a nice demonstration against me. Если хочешь что-то сказать, скажи мне в лицо.

So one demonstration of this was done with young children. Это было продемонстрировано на маленьких детях.

You can add multiple images and demonstration videos to your products. Можно добавить несколько изображений и видеодемонстраций к вашим продуктам.

A demonstration program was adopted in the United States in 2002. Пробная программа была одобрена в Соединённых Штатах в 2002 году.

And sleight of hand is just an artful demonstration of dexterity. А ловкость рук - это искусное представление быстроты и сноровки.

Europeans have felt oppressed by America's excessive demonstration of hard power. Европейцы чувствовали себя угнетенными в результате чрезмерного проявления жесткой власти со стороны Америки.

So don't fear, this is not going to be a cooking demonstration. Так что не бойтесь, я не собираюсь устраивать кулинарное шоу.

This isn't confined to these countries here, hiding a very simple demonstration. И они не ограничиваются вот этими странами но мы исключили прочие для наглядности.

The linear regression method allows to have a statistical demonstration of such logical conclusions. Метод линейной регрессии позволяет получить статистическое подтверждение подобных логических выводов.

It was a moving demonstration of what the words "united nations" are supposed to mean: Это было действительным примером того что фраза "Объединенные нации" должна значить:

Success would benefit not only Brazil, but have a strong demonstration effect across Latin America. Успех не только принесет пользу Бразилии, но и явится привлекательным образцом для подражания для всех стран Латинской Америки.

Yeah, and assuming he requires a little demonstration, you mind paying the corner boys a visit? Да, и поскольку ему потребуется подтверждение, не возражаешь навестить мальчиков на углу?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download