Sentence examples of "denies" in English with translation "отрицать"

<>
show all
He denies having done it. Он отрицает, что сделал это.
The government vigorously denies this. Правительство яростно это отрицает.
He denies having broken the window. Он отрицает, что разбил окно.
Tripodi denies being influenced by Obeid Триподи отрицает, что подвержен влиянию Обейда
Bit of a ladykiller, but always denies it. Вроде сердцеед, но всегда это отрицает.
The fashionable hypothesis denies even the most obvious benefit. Упомянутая вошедшая в моду гипотеза отрицает даже самое очевидное преимущество капитализма.
It consequently denies that the immigrants were ever irregularly detained. Ввиду вышеизложенного оно отрицает наличие какой-либо практики незаконного задержания иммигрантов.
Both had the hots for Amy, though Jack denies it. Оба пускали слюни на Эми, но, Джек пытается отрицать.
He enjoys taunting the West with the past that he denies. Он любит упрекать Запад в прошлом, которое сам же отрицает.
Humala denies everything, and none of the allegations has harmed him. Хумала отрицает все, и ни одно из этих обвинений не нанесло ему вреда.
The Pentagon routinely denies that they are in the front lines. Пентагон постоянно отрицает, что они находятся на передовой.
Nigel Lawson, Thatcher’s Chancellor of the Exchequer at the time, denies it. Найджел Лоусон, канцлер казначейства при Тэтчер, отрицает это.
Indeed, South Korea's government denies that there is any dispute over the islands. Разумеется, правительство Южной Кореи отрицает существование какого-либо спора по поводу островов.
As a result, the PRC denies that it is legally bound by the treaty. В результате этого КНР отрицает, что данный договор является для нее юридически обязательным.
Nobody denies that challenges remain in ensuring that RtoP is applied effectively and consistently. Никто не отрицает того факта, что еще остаются проблемы в отношении того, что принцип RtoP применяется эффективно и последовательно.
Fama, the most important proponent of the “efficient markets hypothesis,” denies that bubbles exist. Фама, самый главный сторонник «гипотезы эффективного рынка», отрицает факт существования пузырей.
American law denies patients a property right in their tissue for reasons of economic policy. Американский закон отрицает собственность пациентов на их собственные ткани по экономическим причинам.
This is not a prescription for a soggy policy that denies the demands of the real world. Это не является руководством для неуверенной политики, которая отрицает требования реального мира.
It denies the very existence of human culture and freedom, launching deadly attacks, killing people at random. Оно отрицает само существование человеческой культуры и свободы, развязывая смертельные атаки, убивая людей наугад.
The Obama administration repeatedly denies such claims, along with others that the treaty's verification provisions remain insufficient. Администрация Обамы постоянно отрицает такие заявления, а также то, что возможности для проверки положений договора являются недостаточными.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download