Sentence examples of "deploying" in English with translation "развертываться"

<>
Considerations when deploying public folders Рекомендации по развертыванию общедоступных папок
Deploying high availability and site resilience Развертывание с высоким уровнем доступности и устойчивости сайта
See Scenario: Deploying address book policies. См. раздел Сценарий. Развертывание политик адресных книг.
Deploying JavaScript tag in your ad server Развертывание тега JavaScript на рекламном сервере
Guidance for planning and deploying Exchange 2016. Помощь по планированию и развертыванию Exchange 2016.
For more information, see Deploying certificates for UM. Дополнительные сведения см. в статье Развертывание сертификатов для единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ.
Scenario: Deploying address book policies in Exchange 2016 Сценарий: Развертывание политик адресных книг в Exchange 2016
For details, see Planning and Deploying Unified Contact Store. Дополнительные сведения см. в статье о планировании и развертывании единого хранилища контактов.
Deploying MRM can help your organization in several ways: Развертывание этой технологии может пригодиться вашей организации по нескольким причинам.
For more information, see Scenario: Deploying address book policies Дополнительные сведения см. в разделе Сценарий. Развертывание политик адресных книг
Explore an example deployment scenario for deploying and configuring DAGs. Исследовать пример сценария развертывания для развертывания и настройки групп DAG.
For more information, see Deploying the Azure Rights Management connector. Дополнительные сведения см. в разделе Развертывание соединителя службы управления правами Azure.
High availability by deploying load balancers to distribute client traffic. высокий уровень доступности за счет развертывания подсистем балансировки нагрузки для распределения клиентского трафика.
You have more options for deploying changes to a web server. Доступны дополнительные возможности развертывания изменений на веб-сервере.
The process of deploying reports has changed in the following ways. Процесс развертывания отчетов изменен следующим образом.
For more information about deploying Exchange 2016, see Planning and deployment. Дополнительные сведения о развертывании сервера Exchange 2016 см. в разделе Планирование и развертывание.
Office 365 FastTrack is the best method for deploying Office 365. Оптимальный способ развертывания — служба Office 365 FastTrack.
For more information, see Scenario: Deploying address book policies in Exchange 2016. Дополнительные сведения см. в статье Сценарий: Развертывание политик адресных книг в Exchange 2016.
Please make sure to disable debug logs before deploying app in production. Перед развертыванием приложения убедитесь, что журналы отладки отключены.
Those mission-critical gaps make the job of deploying UNAMID extremely difficult. Эти крайне чувствительные для работы миссии пробелы делают задачу по развертыванию ЮНАМИД чрезвычайно сложной.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!