Ejemplos del uso de "deploying" en inglés con traducción "развертываться"

Traducciones:

todos2791 развертывать871 развертываться701 разворачивать482 использовать196 использоваться134 размещать133 развертывание122 дислоцировать21 поставлять16 разворачиваться8 размещение7 дислоцироваться7 перебрасывать3 дислоцировавшийся2 дислоцирующийся1 otras traducciones87

mostrar

Considerations when deploying public folders Рекомендации по развертыванию общедоступных папок

Deploying high availability and site resilience Развертывание с высоким уровнем доступности и устойчивости сайта

See Scenario: Deploying address book policies. См. раздел Сценарий. Развертывание политик адресных книг.

Deploying JavaScript tag in your ad server Развертывание тега JavaScript на рекламном сервере

Guidance for planning and deploying Exchange 2016. Помощь по планированию и развертыванию Exchange 2016.

For more information, see Deploying certificates for UM. Дополнительные сведения см. в статье Развертывание сертификатов для единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ.

Scenario: Deploying address book policies in Exchange 2016 Сценарий: Развертывание политик адресных книг в Exchange 2016

For details, see Planning and Deploying Unified Contact Store. Дополнительные сведения см. в статье о планировании и развертывании единого хранилища контактов.

Deploying MRM can help your organization in several ways: Развертывание этой технологии может пригодиться вашей организации по нескольким причинам.

For more information, see Scenario: Deploying address book policies Дополнительные сведения см. в разделе Сценарий. Развертывание политик адресных книг

Explore an example deployment scenario for deploying and configuring DAGs. Исследовать пример сценария развертывания для развертывания и настройки групп DAG.

For more information, see Deploying the Azure Rights Management connector. Дополнительные сведения см. в разделе Развертывание соединителя службы управления правами Azure.

High availability by deploying load balancers to distribute client traffic. высокий уровень доступности за счет развертывания подсистем балансировки нагрузки для распределения клиентского трафика.

You have more options for deploying changes to a web server. Доступны дополнительные возможности развертывания изменений на веб-сервере.

The process of deploying reports has changed in the following ways. Процесс развертывания отчетов изменен следующим образом.

For more information about deploying Exchange 2016, see Planning and deployment. Дополнительные сведения о развертывании сервера Exchange 2016 см. в разделе Планирование и развертывание.

Office 365 FastTrack is the best method for deploying Office 365. Оптимальный способ развертывания — служба Office 365 FastTrack.

For more information, see Scenario: Deploying address book policies in Exchange 2016. Дополнительные сведения см. в статье Сценарий: Развертывание политик адресных книг в Exchange 2016.

Please make sure to disable debug logs before deploying app in production. Перед развертыванием приложения убедитесь, что журналы отладки отключены.

Those mission-critical gaps make the job of deploying UNAMID extremely difficult. Эти крайне чувствительные для работы миссии пробелы делают задачу по развертыванию ЮНАМИД чрезвычайно сложной.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.