Sentence examples of "deposit" in English with translation "вносить"

<>
Recently made a sizable cash deposit. Недавно внес на счет внушительную сумму.
Make a deposit into our bank account Внесите депозит на наш банковский счет
Do I have to pay a deposit? Нужно ли вносить какой-либо залог?
Deposit funds to your account and start trading Внесите средства на счет и начните торговать.
I put a deposit down on a place. Я уже внесла взнос за квартиру.
Webb paid a deposit of £20,000 in cash. Уэбб внес задаток в 20 000 наличными.
Fill in the amount you would like to deposit Впишите сумму, которую хотите внести
Do I have to deposit money in order to register? Нужно ли мне вносить средства, чтобы зарегистрироваться?
Make your first deposit and receive up to $6000 bonus!! Внесите первый депозит и получите бонус до $6000!
Someone made a pretty substantial deposit after the diamonds went missing. Кое-кто внес довольно существенный депозит после пропажи алмазов.
Like, yesterday, I went to the bank to make a deposit. Вот вчера, я пошел внести деньги в банк.
To deposit funds in your trading account is fast and straightforward. Внести средства на торговый счет очень просто:
Please deposit an additional 35 cents to continue this long-distance call. Пожалуйста, внесите дополнительно 35 центов чтобы продолжить междугородний звонок.
However, you will have to deposit funds in order to begin trading. Однако вам необходимо внести средства, чтобы начать торговлю.
This may mean that you have to deposit extra funds into your account. Это может означать, что вам потребуется внести дополнительные средства на счет.
If negative, then that is the amount that you will need to deposit. Если цифра отрицательная, она будет представлять собой сумму, которую необходимо внести в качестве депозита.
Withdrawals will be sent to the original account from which your deposit was made. Средства выводятся на тот же счет, с которого вы вносили депозит.
However, to make a deal, you must deposit a reserve funds to open positions. Однако, чтобы совершить сделку, необходимо внести залог для открытия позиции.
Take advantage of market opportunities, with only a margin deposit on the actual shares. Воспользуйтесь возможностями рынка, внося маржинальный депозит на реальные акции.
In this case, the trader makes a down payment of $200 (10% of the deposit). При этом трейдер внёс залог 200 долларов (10% от депозита).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!