Sentence examples of "deposit" in English with translation "вносить"
Translations:
all2021
депозит565
вклад289
вносить127
месторождение122
депонировать97
депозитный89
сдача на хранение89
залежь81
отложение27
осаждаться20
залог17
задаток13
осаждать12
осадок8
депонироваться7
вноситься3
нанос3
положить в банк2
депозитировать1
задепонировать1
нагар1
other translations447
Do I have to deposit money in order to register?
Нужно ли мне вносить средства, чтобы зарегистрироваться?
Make your first deposit and receive up to $6000 bonus!!
Внесите первый депозит и получите бонус до $6000!
To deposit funds in your trading account is fast and straightforward.
Внести средства на торговый счет очень просто:
Someone made a pretty substantial deposit after the diamonds went missing.
Кое-кто внес довольно существенный депозит после пропажи алмазов.
Please deposit an additional 35 cents to continue this long-distance call.
Пожалуйста, внесите дополнительно 35 центов чтобы продолжить междугородний звонок.
However, you will have to deposit funds in order to begin trading.
Однако вам необходимо внести средства, чтобы начать торговлю.
If negative, then that is the amount that you will need to deposit.
Если цифра отрицательная, она будет представлять собой сумму, которую необходимо внести в качестве депозита.
This may mean that you have to deposit extra funds into your account.
Это может означать, что вам потребуется внести дополнительные средства на счет.
However, to make a deal, you must deposit a reserve funds to open positions.
Однако, чтобы совершить сделку, необходимо внести залог для открытия позиции.
Withdrawals will be sent to the original account from which your deposit was made.
Средства выводятся на тот же счет, с которого вы вносили депозит.
Take advantage of market opportunities, with only a margin deposit on the actual shares.
Воспользуйтесь возможностями рынка, внося маржинальный депозит на реальные акции.
In this case, the trader makes a down payment of $200 (10% of the deposit).
При этом трейдер внёс залог 200 долларов (10% от депозита).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert