Sentence examples of "depressed" in English

Select source language

Select target language

Translations: all324 снижать56 подавлять42 угнетать21 понижать19 удручать14 нажимать3 other translations169

Epidural hematoma, resulting from a depressed fracture to the occipital. Эпидуральная гематома, в результате вдавленного перелома затылочной кости.

Depressed skull fracture on her parietal bone, dislocated shoulder, and five vertebrae broken in her neck. Вдавленный перелом черепа на теменной кости, вывих плеча и пять сломанных позвонков шеи.

So he's occasionally depressed. Вот он и хандрит время от времени.

And the guy was deeply depressed. Парень был в глубокой депрессии.

Your dog may be really depressed. Видимо, у твоей собаки действительно депрессия.

Depressed mortgages in Dublin and Limerick. Обесцененные закладные в Дублине и Лимерике.

asset values will not be unduly depressed; ценности активов не будут незаконно занижены;

What if you are a manically depressed robot? А что прикажешь делать, если ты и есть маниакально-депрессивный робот?

Can capital be raised where incomes are depressed? Можно ли получать необходимые капиталы, когда доходы снижаются?

He became severely depressed and regularly took medication. Он стал испытывать тяжелую депрессию и регулярно принимать лекарства.

And in depressed markets, liquidity can simply evaporate. И на ослабленном рынке ликвидность может просто испариться.

I'm depressed, and taciturn in the mornings. По утрам я чувствую себя ужасно.

I was depressed when I got up this morning. А ведь сегодня я встал с постели в плохом настроении.

Paul gets depressed and he takes medication for it. У Пола началась депрессия и он принимал от неё лекарства.

I can't help it, Yutz, I'm depressed. Я не могу остановиться, Юц, у меня депресняк.

Our children are becoming depressed at an alarming rate. Число детей, страдающих депрессией, растет с невероятной скоростью.

Does he retire to his bunkhouse in depressed repose? Вернется ли он в свою ночлежку пребывая в отчаянии?

Hypersomnia's usually accompanied by irritability in depressed patients. Гиперсомния обычно сопровождается раздражительностью у депрессивных пациентов.

If Germans are depressed, Italians are in a coma. И если немцы в депрессии, то Итальянцы в коме.

He says that Vita was depressed from the terminal cancer. Он говорит, что у Вита была депрессия из-за последней стадии рака.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download