Sentence examples of "design" in English
Translations:
all7406
разрабатывать1066
дизайн665
конструкция571
проектировать558
создавать496
проекты262
проект187
спроектировать169
сконструировать158
оформление137
рассчитывать116
проектный104
конструкторский92
конструировать91
модели78
расчетный70
рисунок39
дизайнерский32
проектироваться20
планировка17
проектировочный17
конструироваться7
намереваться6
конструктивное исполнение2
other translations2446
Team X products are mission design feasibility studies and reviews.
Группа Х готовит технико-экономические обоснования и обзоры проектов.
Use the Structure designer form to design the row structure of a row definition.
Используйте форму Конструктор структуры, чтобы сконструировать структуру строки для определения строки.
And he will, or she will, calculate the optimal design of the nozzle.
И он, или она, рассчитывает оптимальную форму распылителя.
design calculations and material specifications; and
проектные расчеты и технические характеристики материалов; и
When solving a design problem, look to nature first.
Решая конструкторскую задачу, сначала обратитесь к природе.
Earth station design and fabrication considerations
Вопросы конструирования и строительства наземных станций
Aspects concerning organization, design and functionalities were considered.
Были обсуждены аспекты, касающиеся организации, моделей и функций.
Select the SmartArt Tools > Design tab.
В разделе Работа с рисунками SmartArt откройте вкладку Конструктор.
To what extent has innovative urban design proved successful in creating a more diverse, attractive and liveable urban environment?
В какой степени инновационные типы городской планировки оказались успешными в деле формирования более разнообразной, привлекательной и удобной для жизни городской среды?
The progress of design and pre-construction work;
ход проектировочных работ и работ на предшествующем строительству этапе;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert