Sentence examples of "design" in English with translation "проектировать"
Translations:
all7406
разрабатывать1066
дизайн665
конструкция571
проектировать558
создавать496
проекты262
проект187
спроектировать169
сконструировать158
оформление137
рассчитывать116
проектный104
конструкторский92
конструировать91
модели78
расчетный70
рисунок39
дизайнерский32
проектироваться20
планировка17
проектировочный17
конструироваться7
намереваться6
конструктивное исполнение2
other translations2446
Subsequent uses included computer_aided product design.
Далее компьютер стал использоваться для автоматизированного проектирования продукции.
Soviet weapons reflected a different design philosophy.
Советское оружие было отражением иной философии проектирования.
Design and construction of local computer networks;
проектирование и строительство локальных вычислительных сетей;
Only after passing city inspection and design schools.
Только пройдем городскую инспекцию и проектирование школы.
Design, construction and operation of ship scrapping facilities
Проектирование, сооружение и эксплуатация предприятий по слому судов
First, we must change the way we design cities.
Во-первых, мы должны изменить методы, с помощью которых мы проектируем города.
When you design security policies, keep performance in mind.
При проектировании политики безопасности следует учитывать производительность.
To develop design and construction standards, policies and procedures;
разработка стандартов, норм и процедур в области проектирования и строительства;
xii. Design and construction of cargo vessels and oil tankers;
XII. Проектирование и строительство грузовых судов и нефтяных танкеров.
According to their web site, they design unmanned aerial vehicles.
Судя по их сайту, они проектируют беспилотные летательные аппараты.
Establishing and maintaining a nuclear safety design, test and analysis capability;
создание и поддержание потенциала в области проектирования и проведения испытаний и анализа в целях обеспечения ядерной безопасности;
To create and design the Power View report, complete the following procedure.
Для создания и проектирования отчета Power View выполните следующие действия.
The youngest person to ever design a building over 70 stories probably!
Самого молодого человека, кто когда-либо проектировал здание с более, чем 70 этажами, наверняка!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert