Sentence examples of "detained" in English
Instead, applicants were detained, harassed or jailed.
Вместо этого заявителей задерживали, преследовали и бросали за решетку.
Police returned fire and detained the perpetrator.
Полиция открыла ответный огонь и задержала злоумышленника.
Only eight policemen were guarding the 1400 detained immigrants.
Всего восемь полицейских охраняли 1400 задержанных иммигрантов.
They were detained and arrested on trumped-up charges.
Их задерживали и арестовывали по ложным обвинениям.
Police detained a shooter in the Los Angeles airport
Полиция задержала стрелявшего в аэропорту Лос-Анджелеса
"Luckily, police interrupted them and detained one of them."
- К счастью, полиция им помешала и задержала одного из них».
Third, the drug lords should be arrested and detained.
В-третьих, наркобароны должны быть задержаны и арестованы.
Police detained a shooting suspect in the Los Angeles airport.
Полицейские задержали подозреваемого в стрельбе в аэропорту Лос-Анджелеса.
Anyone not presenting this code upon egress, will be detained.
Всех, кто не знает пароль, на выходе задерживать.
It consequently denies that the immigrants were ever irregularly detained.
Ввиду вышеизложенного оно отрицает наличие какой-либо практики незаконного задержания иммигрантов.
Police have detained hundreds of people, and more protests are planned.
Полиция задержала сотни человек. Запланированы новые акции протеста.
Several Ukrainian and Russian citizens were detained with twenty homemade bombs.
Несколько украинских и российских граждан были задержаны, и у них были изъято 20 самодельных взрывных устройств.
(The prior crew, which brought weapons into Nigeria, was not detained.)
(Первый экипаж, доставивший в Нигерию оружие, задерживать не стали.)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert