Usage examples of "detection" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all880 обнаружение440 выявление221 диагностика22 детекция1 other translations196

How often do you perform fault detection on pipelines? Как часто Вы проводите дефектоскопию трубопроводов?

Employing coherent optical transmission or coherent optical detection techniques (also called optical heterodyne or homodyne techniques); использование техники когерентной оптической передачи или когерентного оптического детектирования (известного также как техника оптического гетеродина или гомодина);

Hungary: Frequency of fault detection varies depending on the GDC and depends on pipes'age, material and pressure level. Венгрия: Частота дефектоскопии варьируется по GDC и зависит от возраста, материала и уровня давления в трубе.

Employing coherent optical transmission or coherent optical detection techniques (also called optical heterodyne or homodyne techniques); or использование техники когерентной оптической передачи или когерентного оптического детектирования (известного также как техника оптического гетеродина или гомодина); или

Now on to the detection algorithms. Перейдём к алгоритмам распознавания.

Examples of automatic data type detection Примеры автоматического определения типа данных

Lie detection states 99.9% truth. Детектор лжи показывает 99,9% правды.

Trace detection estimates 10 kilograms of RDX. Обнаружено около 10 кг гексогена.

Language detection is disabled for internal NDRs. Функция определения языка для внутренних отчетов о недоставке отключена.

Language detection is disabled for external NDRs. Функция определения языка для внешних отчетов о недоставке отключена.

Yet again, your pattern detection devices are fooled. Снова ваше приспособления для определения соответствий одурачено.

I'll round up detection, protection and containment gear. Я займусь подготовкой оружия и сбором снаряжения.

Phishing and malware detection is turned on by default. Защита от фишинга и вредоносного ПО включена по умолчанию.

Too small for detection, it's your built-in protection. Слишком мал для того, чтобы его обнаружить, он - Ваше встроенное средство защиты.

Windows devices with motion activity detection can collect motion activity. Устройства Windows с датчиком движения могут собирать данные о параметрах движения.

But this is a pattern detection problem, isn't it? Но все эти вещи относятся к теме определения соответствий, не правда ли.

They have antennae that sense odors and detect wind detection. У них есть щупальца, которые улавливают запахи и определяют направление ветра.

However, one ubiquitous and insidious enemy has so far escaped detection. Однако один вездесущий и коварный враг все еще не раскрыт.

There are three settings for handling the detection of available resolutions. Существуют три настройки для определения доступных разрешений экрана.

But she's paranoid, so she moves around a lot to avoid detection. Она параноик, поэтому всё время переезжает, пытаясь уйти от слежки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download