Sentence examples of "devices" in English with translation "прибор"

Select source language

Select target language

Translations: all6931 устройство6047 прибор257 приспособление121 аппарат41 прием22 девайс5 other translations438

Intrusion detection devices and related equipment; приборы для обнаружения вторжения и связанное с ними оборудование;

6-2.9 Measuring and monitoring devices 6-2.9 Измерительные и контрольные приборы

9-2.9 Measuring and monitoring devices 9-2.9 Измерительные и контрольные приборы

Our devices are delivered disassembled and in boxes. Мы поставляем приборы в разобранном состоянии, упакованные в ящики.

And so, what can you learn from these devices? Какой же вывод можно сделать благодаря этому прибору?

What has changed our society has been wireless devices. Изменения в нашем обществе произошли во многом благодаря беспроводным приборам.

But the future are digital medical wireless devices, OK? Но именно медицинские беспроводные приборы - это будущее.

Please turn off all mobile phones and electronic devices. Пожалуйста, отключите мобильные телефоны и электронные приборы.

So, it's - I think astrolabes are just remarkable devices. Так вот, астролябия - замечательный прибор.

Article 9.05- Chapter 4, “SOUND SIGNALS; RADIOTELEPHONY; Navigation devices” Статья 9.05- Глава 4 " Звуковая сигнализация; радиотелефонная связь; навигационные приборы "

The main control devices and monitoring instruments shall be arranged ergonomically. основные приборы управления и контроля должны располагаться в соответствии с нормами эргономики;

Designed for the " development " of semiconductor devices or integrated circuits; and Спроектировано для «разработки» полупроводниковых приборов или интегральных схем; и

On the following FastTabs, enter information about the appropriate hardware devices: В следующих экспресс-вкладках введите сведения о соответствующих приборах:

And they were very particular about the placement of these devices. И ещё они настаивали на установке этих приборов в конкретных местах.

Consumers now can buy basically hundred-dollar devices, like this little FitBit. Сегодня потребители могут приобрести стодолларовые приборы, как этот небольшой FitBit.

Second indent, inside the brackets read “(… road markings and/or lighting devices …)”. В скобках во втором подпункте втяжки читать: " (… дорожная разметка и/или световые приборы …) ".

New kinds of biomaterials for medical devices are also on the horizon. Новые виды биоматериалов для медицинских приборов также на горизонте.

Amend the title of chapter 4 to read “Sound signals; radiotelephony; navigation devices” Изменить заголовок главы 4 следующим образом: " Звуковая сигнализация; радиотелефонная связь; навигационные приборы ".

Or it could be one of those assistive listening devices that they rent out. Или вспомогательных слуховых приборов, в которых разрядилась батарея.

So instead of wearing these kludgy devices, we can put on a simple patch. Поэтому вместо того, чтобы использовать эти угловатые приборы, мы можем одеть простую повязку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download