Exemples d'utilisation de "die for" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous47 autres traductions47

afficher

Did Liu Xiaobo Die for Nothing? Ради чего умер Лю Сяобо?

Especially I will not die for you. И я точно не умру для тебя.

I know that you would die for honor. Я знаю, что ты готов умереть ради чести.

A convict will not die for a principle. Каторжники не умирают за убеждения.

Any one of them would die for Braga. И каждый готов умереть за Брага.

I would die for a fistful of your kisses. Я готов умереть за пригоршню твоих поцелуев.

There are a lot of ideas to die for. Имеется множество идей, за которые люди готовы положить жизнь.

They get others to fight and die for them." Другим остаётся сражаться и умирать за них".

The soldiers were ready to die for their country. Солдаты были готовы умереть за свою страну.

I just die for men in black silk bow ties. Я теряю голову от мужчин с черными кожаными бабочками.

I would say, "Would you die for him or her?" Я спрашивала, - "Вы бы отдали свою жизнь за неё или него?".

If today was the day would you die for me? А если сегодня - ты бы умер ради меня?

It's still going strong, with positive press to die for. Он всё ещё силён и готов отдать жизнь за хорошую прессу.

I had no idea you were so keen to die for me. Я не знал, что ты так хочешь умереть за меня.

You'll talk, Doctor, or these young sprigs will die for it. Вы будете говорить, Доктор, или эти молодые люди умрут.

He knocks on the bed of those left to die for three days. Он стучит по кровати того, кому осталось жить три дня.

These are just a few of the ideas that are to die for. Это лишь несколько идей, за которые люди готовы положить жизнь.

Ukrainians do not want to die for the interests of member countries of NATO. Украинцы не хотят умирать за интересы стран-членов НАТО.

Big ed, you might be willing to die For the honor of the breakers. Большой Эд, возможно, ты готов умереть ради чести "разрушителей".

Them dope fiends are going to shoot it, steal from it, and die for it. Что из-за дозы не будут красть, не будут убивать.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger