Sentence examples of "difference" in English with translation "различия"
Translations:
all6634
различие1856
различия1555
разница1466
разногласие505
отличие282
разность55
отклонение19
несовпадение6
other translations890
Such perceptions reflect a deeper difference.
Такое восприятие отражает более глубокие различия между Америкой и Европой.
The difference between absolute, relative and mixed references
Различия между абсолютными, относительными и смешанными ссылками
Well, I said "revenge killing," but same difference.
Ладно, я сказала "убийство из мести", но различия минимальны.
Plentiful international capital is also making a difference.
Изобилие международного капитала также создаёт различия.
But that one word made a really big difference.
Но это единственное слово привело к большим различиям.
Your game may be slightly difference across various platforms.
Между версиями игры для разных платформ могут быть некоторые различия.
We refuse to really address the issue of difference.
Мы отказываемся всерьёз задуматься о различиях.
The geographical, macro-geographical difference is not so big.
Географические, макрогеографические различия невелики.
Perhaps the biggest difference most of us would imagine existed.
Возможно, большинство из нас представляет, что различия огромны.
So we should embrace our difference and aim for challenge.
Поэтому, мы должны принять наши различия, и стремиться к вызову.
It was, of course, the context that made the difference.
Конечно же, именно контекст создавал различия.
Learn more about the difference between Office 365 and Office 2016.
Подробнее о различиях между Office 365 и Office 2016.
If I split Uganda, there's quite a difference within Uganda.
Разделим Уганду и увидим, что внутри страны есть различия.
What's the difference between a practice and live trading account?
Какие различия между демо версией счета и реальным счетом?
There was no significant difference in repeatability (variance) among the laboratories.
Между лабораториями нет сколь-либо существенных различий в отношении повторяемости (вариативности).
Learn about the difference between LinkedIn Free and Upgraded Premium Accounts.
Узнайте о различиях между бесплатной учётной записью LinkedIn и учётными записями Premium с расширенными возможностями.
But there is an ocean of difference between promising and doing.
Но есть целое море различий между обещаниями и их выполнением.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert