Beispiele für die Verwendung von "different story" im Englischen
Outside Tibet, however, it is a different story.
Однако, за пределами Тибета это совсем другая история.
The Western Balkans, however, is a different story.
Однако западные Балканы это совсем другая история.
The autopsy report, Hodge said, told a different story.
Однако вскрытие поведало совсем другую историю.
What we are witnessing today is a totally different story.
То, что мы видим в настоящее время - совершенно другая история.
Ukraine is special for Russia. The Baltics are a different story.
Украина для России многое значит, но с Прибалтикой другая история.
Barriers to the free movement of labor are a different story.
А вот барьеры на пути свободного передвижения рабочей силы – это совсем другая история.
Breaking the law to make it happen is a different story.
Нарушение закона, чтобы это произошло это совсем другая история.
I mean, schizophrenics do that, but it's a different story, right?
То есть, шизофреники считают, но это ведь другая история, правда?
“Then, when they come in face to face, it’s a different story.”
— Потом, уже при личной встрече, это совершенно другая история».
But that's a slightly different story, which I won't go into now.
Но это немного другая история, в которую я не буду вдаваться.
At the same time, however, a defector was telling a different story to US intelligence.
Однако, в это же время, сбежавший из Ирака человек рассказывал спецслужбам США совершенно другую историю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung