Sentence examples of "differently" in English

Select source language

Select target language

Translations: all619 иначе158 по-разному146 по-другому91 по-иному9 различно1 other translations214

Others see it quite differently. Другие смотрят на это иначе.

Cultivars react differently to infection. Культурные сорта по-разному реагируют на инфекционное поражение.

Only Yeltsin did things differently. Только Ельцин сделал все по-другому.

Others may feel quite differently about this. Другие люди могут думать по-иному.

The images below show how these two extremes appear differently on charts: На изображении ниже показано, насколько различно эти два варианта выглядят на графике:

And we feel ourselves differently. И чувствуем себя иначе.

4. Everyone makes it differently 4. Все готовят его по-разному

Imagine history being taught differently. Представь, если историю преподавать по-другому.

“But it definitely makes you look at the institution differently.” — Но, несомненно, подобные вещи заставляет по-иному на него посмотреть».

Those processes may work differently. Такие процедуры могут быть организованы иначе.

These things feel very differently. Эти вещи ощущаются совершенно по-разному.

We believe in thinking differently. Мы верим, что можно мыслить по-другому.

Thus, economic inequality is felt differently in today's world. Таким образом, экономическое неравенство по-иному ощущается в сегодняшнем мире.

The European Union thinks differently; ЕС думает иначе;

“Russians relate differently to the revolution. «Русские по-разному относятся к революции.

Okay let me do this differently. Ладно, давайте поступим по-другому.

The neoliberal Obama team saw dialogue with the government of President Ilham Aliyev differently. Неолиберальная команда Обамы по-иному смотрит на диалог с правительством Ильхама Алиева.

Not surprisingly, Russians see it differently. Неудивительно, что русские представляют ситуацию совершенно иначе.

Games respond differently to this customization. Такая перенастройка по-разному воспринимается в разных играх.

In Midsomer, we do things differently. Мы здесь, в Мидсомере, делаем дела по-другому.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download