Usage examples of "dim" in English with translation to Russian

<>
show all
And try the dim sum. И попробуй дим сам.
And we drove to Chinatown for dim sum. И мы поехали в Чайна-таун за дим-самом.
I'd ditch Fatty and Dim Sum on the way there. Я выброшу по пути туда Фэтти и Дим Сама.
The device will likely dim. Скорее всего, экран устройства погаснет.
Sometimes you are really dim. Ты иногда такая бестолочь.
Your vision's growing dim. Твой взор затуманивается.
I figured it for "dim" anyway. Я полагаю это "темновато" в любом случае.
I could get used to dim sum. Я привыкну к китайской еде.
Handsome but dim, like a golden retriever. Симпатичный, но глупый, как золотистый ретривер.
I saw his face in the dim light. Я видел его лицо в неярком свете.
We bonded over dim sum and spatial reasoning. Дружба началась с димсамов и пространственного мышления.
But the prospects of success are desperately dim. Но перспектива успеха слишком мрачна.
If it ain't my man Dim Sum. Не это ли мой парень Дим Сан.
All right, no more picking on Dim, brother. Ладно, Тёма больше не задираем, братан.
And faces grow dim in a faded mirror. И лица меркнут в мутных зеркалах.
Take my place at dim sum with my friends. Сходи за меня в ресторан с моими друзьями.
The prospects of a stable future look increasingly dim. Перспектива стабильного будущего становится все более призрачной.
Uh, are you ready for the dim sum bar? Хотите, пойдем в бар Дим Сум?
This one proves too dim to sniff out their trail. А этот - слишком тупой, чтобы учуять их след.
Ray is gonna come and do your dim sum as well. Рей сейчас подойдет и приготовит для вас димсам.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download