Usage examples of "dirty grandpa" in English with translation to Russian

<>
No dirty jokes! Никаких грязных шуток!
We're worried about Grandpa and Grandma. Мы волнуемся за дедушку и бабушку.
I don't want to get my hands dirty. Я не хочу замарать руки.
It was taken back in 2006, when Grandma and Grandpa came to visit me and we all went out to brunch. Она была сделана в 2006 году, когда бабушка и дедушка приехали навестить меня, и мы все отправились на поздний завтрак.
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place." «Ты испачкаешь свою одежду.» «Не беспокойся. Она не была чиста с самого начала.»
The truth is I'm not going to be like Grandma when she was married to Grandpa. Правда в том, что я не хочу быть как бабушка когда она была замужем за дедом.
Tom often leaves dirty dishes in the sink. Том часто оставляет грязную посуду в раковине.
Like my grandpa used to say, If i was wearing my vest, all the buttons would pop. Как говаривал мой дедушка, если бы на мне была жилетка, то на ней лопнули бы все пуговицы.
Tom always leaves his bicycle dirty. Том всегда бросает свой велосипед грязным.
Dad explained to Grandma and Grandpa that now that they were poor, they needed to start acting like it. Папа объяснил бабуле и дедуле, что сейчас, когда они бедные, им надо вести себя соответственно.
The dirty boy turned out to be a prince in disguise. Грязный мальчишка оказался переодетым принцем.
But my real teacher was my adopted grandpa, Old Lodge Skins. Но моим настоящим учителем был мой, приемный дедушка, Старые Шкуры Вигвама.
Don't wash your dirty linen in public. Не мойте своё бельё в общественном месте.
You take it easy on grandpa. Не напугай дедулю.
I am washing my hands because I have dirty hands. Я мою руки, потому что они грязные.
Grandpa, why did you wear these clothes? Дедушка, ну зачем ты эту рвань нацепил?
She washed her dirty hands before the meal. Перед едой она вымыла свои грязные руки.
Grandpa, there is a restaurant near here. Дедушка, недалеко отсюда есть ресторан.
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle. У меня грязные руки. Я чинил велосипед.
Going on a trip, grandpa? Собираетесь в путешествие, дедуля?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!