Exemplos de uso de "disc-at-once recording" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

You need not do it at once. Не обязательно делать это прямо сейчас.

He is at once honest and kind. Он и честен, и добр.

I want to send this parcel at once. Я хочу немедленно отправить эту посылку.

You may as well return home at once. Тебе лучше сразу вернуться домой.

I am thinking of resigning at once. Я думаю о немедленном выходе на пенсию.

You ought to finish your homework at once. Ты должен доделать домашнюю работу сейчас же.

You are to shut the door at once. Ты должен сейчас же закрыть дверь.

I'd advise starting at once. Я вам советую начать сразу.

Mother suggested that I write her at once. Мама предложила, чтобы я немедленно ей написал.

You must do it at once. Ты должен сделать это сразу.

Go out of the room at once. Выйди из комнаты сейчас же.

I recognized Jane at once by her voice. Я сразу узнал Джейн по её голосу.

The important thing is to call the police at once. Важно сразу же вызвать полицию.

All the students began talking at once. Разом все ученики начали разговаривать.

The fuse lit at once. Запал сразу загорелся.

You can't do two things at once. Нельзя делать два дела одновременно.

You can't be at two places at once. Нельзя быть одновременно в двух местах.

When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once! Когда я сунул 100 иен и нажал на кнопку, чтобы купить в автомате кофе, вывалились сразу четыре банки!

He is at once stern and tender. Он одновременно и строг и нежен.

My parents telegraphed me to come back at once. Мои родители прислали мне телеграмму, где сказано сейчас же возвращаться.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS