OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
no matches found
Merton discovered a strong pattern. Мертон обнаружил ярко выраженную закономерность.
Columbus discovered America in 1492. Колумб открыл Америку в 1492 году.
But I grew up and discovered my Boogeyman was real. Но я выросла и узнала, что мой Бугимен - настоящий.
Discovered an interesting connection between you and the old crime boss. Обнаружилась интересная связь между вами и старым мафиозным боссом.
New ones are being discovered everyday. Каждый день открываются новые виды.
Which was discovered quietly mouldering. Который был обнаружен.
Or if you wish, discovered. Или, если пожелаете, могут быть открыты.
Get discovered: Learn how your video can reach new viewers. Продвижение канала: узнайте, как привлечь новых зрителей.
Increasingly sophisticated labs are being discovered in, for example, Indonesia and Malaysia. В таких странах, как, например, Индонезия и Малайзия, обнаруживаются лаборатории со всё более утончённым оборудованием.
The West’s current obsession with Mr. Putin is at the heart of the Russian president’s newly discovered soft power.... Нынешнее увлечение Запада Путиным является основой открывшейся недавно мягкой силы российского президента....
The Stone Age ruins were discovered. Были обнаружены руины каменного века.
He discovered a new star. Он открыл новою звезду.
If they discovered him dead, they'd put us in prison. Если бы они узнали, что он умер, нас бы посадили в тюрьму.
If you make it slip a huge amount, this is what we discovered. Если он сильно поскользнётся, то вот что обнаруживается.
Whoever can answer these questions will have discovered one of the keys to a half-century of American history - and the forces that, even now, bear down on Obama over Afghanistan. Если кто-нибудь сможет ответить на эти вопросы, тогда откроется один из ключей к полувековой истории Америки - и к силам, которые даже сейчас давят на Обаму в отношении Афганистана.
And this is what we discovered. Вот что мы обнаружили.
it was discovered 100 years ago. он был открыт 100 лет назад.
It was the most amazing thing that I ever discovered, pretty much. Это оказалась, пожалуй, самая потрясающая вещь, о которой я когда-либо узнал.
And when we do that what we discovered is that the circuitry does change. Обнаружилось, что когда человек это делает, контуры связей меняются,
Higgs particles have not been discovered. Бозоны Хиггса еще не обнаружены.


My translations