Usage examples of "discuss" in English with translation to Russian

<>
Francis will undoubtedly discuss the subject in his address to Congress, 30% of whose members – including House Speaker John Boehner, a Republican – are Catholic. Франциск, несомненно, затронет эту тему в своем обращении к Конгрессу, в котором 30% составляют католики, включая спикера палаты республиканца Джона Бонера.
We thought we would discuss you. Мы думали перемыть твои косточки.
But with Najmuddin, we cannot discuss. Но с Наджмуддином невозможно спорить.
I'll discuss two very promising approaches. Я расскажу о двух очень многообещающих решениях.
We should meet to discuss this matter. Нам следует встретиться, чтобы переговорить о деле.
I never discuss love on an empty stomach. Я никогда не говорю о любви на пустой желудок.
We will discuss advanced cases in the following. Каждый особый случай будет рассмотрен отдельно далее в этом разделе.
Till then, there's nothing more to discuss. До тех пор здесь не о чем больше говорить.
The doctor is ready to discuss the test results. Доктор готов поговорить о результатах.
This is a great opportunity to discuss money management. Это отличная возможность поговорить о деньгах.
Let's discuss this tomorrow when clearer heads can prevail. Давай поговорим об этом завтра, на свежую голову.
Rouhani recently had an opportunity to discuss Iran’s stance. Недавно Роухани получил возможность изложить позицию Ирана.
If you'd rather not discuss it, we won't. Если не хочешь говорить, оставим как есть.
Fourteen countries attended to discuss food price inflation, energy needs, etc. Четырнадцать стран добавили в повестку дня вопросы, связанные с повышением цены на продукты питания, потребности в энергоносителях.
But before we start, let’s discuss a new term: “index.” Прежде чем приступить, давайте поговорим о новом понятии: индексе.
In this topic, we'll discuss several different methods for doing this. В этой статье рассматриваются несколько способов, как это сделать.
You are more than welcome to join us to discuss our reasons. В личной беседе мы готовы сообщить Вам причины нашего решения.
The Italian Minister for Education, Mariastella Gelmini, agreed to discuss the proposal. Министр образования Италии Мариастелла Джельмини согласилась рассмотреть это предложение.
And I found a pacifier somewhere I'm not willing to discuss. И нашел соску в месте, о котором я не желаю говорить.
You two should have a lot to discuss cos Laurel gave concerts. Вам будет о чем поговорить, потому что Лорел выступала с концертами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!