Sentence examples of "dishes" in English with translation "блюдо"
You use grated cheese only on certain spaghetti dishes.
Тертый сыр используется только для определенных блюд из спагетти.
Look at the names we made up for the vegetarian dishes.
Посмотри, как мы назвали вегетарианские блюда.
Don't ask what ingredients are used in making those dishes.
Не спрашивайте, какие продукты используются для приготовления этих блюд.
Money was scarce, and Sonja learned to make wonderful dishes out of snow.
Денег не хватало, и Соня научилась делать великолепные блюда из снега.
Five large dishes with decorated edge in 24-carat gold bearing the emblem of Kuwait;
Пять больших блюд с каймой из 24-каратного золота и эмблемой Кувейта;
And, as it happens, raw-meat dishes are more common in French and Brazilian cuisines.
А, как известно, блюда с сырым мясом чаще встречаются во французской и бразильской кухне.
I apologize, but we have no selection left except two dishes. I can offer you …
Приношу Вам свои извинения, у нас остался выбор из двух блюд. Я могу предложить Вам…
Even in Georgian restaurants, the prime cost of dishes will increase by 5-10%, Kolbaya acknowledges.
Даже в грузинских ресторанах себестоимость блюд вырастет на 5-10%, признает Колбая.
Adam, I can handle the spicier dishes because I grew up with them, but you did not.
Адам, я спокойно ем и более острые блюда, т.к. ем их с детства.
If America is a melting-pot, then India is a thali, a selection of sumptuous dishes in different bowls.
Если Америка – это тигель, то Индия – это thali: выбор роскошных блюд на разных тарелках.
I expect that producing ingredients, preparing dishes and eating meals is all part of the communion of human interests.
Я думаю, что производство продуктов, приготовление блюд и принятие пищи - это составляющие общности человеческих интересов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert