Exemplos de uso de "dishes" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Have you any vegetarian dishes? У вас есть вегетарианские блюда?
Let's do the dishes. Давайте помоем посуду.
Please take these dishes away. Заберите эти тарелки, пожалуйста.
Your wife likes hot dishes. Твоя жена любит острые блюда.
I'll wash the dishes. Я помою посуду.
Can you help me wash these dishes? Не поможешь мне вымыть эти тарелки?
No, Chinese dishes are the best. Нет, китайские блюда лучшие.
Crazy Ira, do the dishes! Безумный Айра, вымой посуду!
I got a second job clearing dishes. Я устроился на вторую работу, мойщиком тарелок.
Do you have any regional dishes? Есть ли у вас какие-нибудь местные блюда?
You wash the dishes, Ben. Помой посуду, Бен.
The girl didn't like to wash dishes. Девочке не нравилось мыть тарелки.
What kinds of meat dishes do you serve? Что из мясных блюд у вас есть?
And wash the breakfast dishes first. Я решила себя побаловать и сначала помыть посуду.
No one needs to do any damn dishes! Не нужно мыть никаких долбаных тарелок!
Can you get the two big serving dishes? Можешь принести два больших блюда?
She has just finished washing dishes. Она только что закончила мыть посуду.
You are a dishwasher who doesn't wash dishes. Ты посудомойщик, который не моет тарелки.
There are a lot of dishes on the table. На столе много блюд.
They make beautiful dishes, glassware, napalm. Он делают прекрасную посуду, стекло, напалм.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS