Exemples d’usage de "display list" en anglais avec traduction en russe

<>
When the CD icon appears, click it to display a list of songs. Когда появится значок CD, нажмите его, чтобы отобразить список композиций.
We will also display a list of bots that we think people might want to connect with. Мы также отображаем список ботов, которыми может заинтересоваться пользователь.
Press ALT + / to display a list of keyboard shortcuts for Microsoft Teams Нажмите клавиши ALT+/, чтобы отобразить список сочетаний клавиш для Microsoft Teams
It is now possible to display a list of open work items on warehouse mobile devices. Теперь можно вывести список открытых работ на мобильных устройствах склада.
Display a list of available hardware stations from the channel profile. Отображение списка доступных станций оборудования из профиля канала.
To display a list of all the formulas that are used in the current PivotTable, do the following: Чтобы отобразить список всех формул, которые используются в текущей сводной таблице, выполните следующие действия:
Then you can use subcodes to display a list of reasons that the cashier can choose from. Также дополнительные коды можно использовать для отображения списка причин, в котором кассир может сделать выбор.
Click Variant suggestions to display a list of possible product variants. Щелкните Предложения вариантов для отображения списка возможных вариантов продукта.
To display a list of the customers who purchased the item, click Customers. Для отображения списка клиентов, купивших номенклатуру, щелкните Клиенты.
Display a list page Отображение страницы списка
You can display a list of approved vendors for a product from the Procurement and sourcing navigation pane or the Product information management navigation pane. Список утвержденных поставщиков для продукта можно отобразить, находясь в области навигации "Закупки и источники" или в области навигации "Управление сведениями о продуктах".
For example, in the General ledger module, within the Setup group, click Sales tax to display a list of forms, such as the Sales tax codes form. Например, в модуле Главная книга в группе Настройка щелкните Налог, чтобы отобразить список форм, таких как форма Налоговые коды.
Click Manage inventory and then click Transactions to display a list of total reservations on all locations per order. Щелкните Управление складскими запасами, а затем Проводки, чтобы отобразить список всех зарезервированных номенклатур для заказа во всех местоположениях.
You can display a list of all the formulas that are used in the current PivotTable. Вы можете отобразить список всех формул, которые используются в текущей сводной таблице.
Click Add to display a list of all recipients in your Exchange organization. Щелкните Добавить, чтобы отобразить список всех получателей в организации Exchange.
Choose specified to display a list of your folders. Щелкните имя для вывода списка папок.
Click Transactions to display a list of reservations per order on the location. Щелкните Проводки, чтобы отобразить список резервирования для заказа в данном местоположении.
Type the filter value in the column to filter by and press DOWN ARROW to display a list of filtering options. Введите значение для фильтра в столбце и нажмите клавишу СТРЕЛКА ВНИЗ, чтобы открыть список параметров фильтрации.
To display a list of all discovery mailboxes in an Exchange organization, run the following command: Чтобы вывести на экран список всех почтовых ящиков найденных сообщений в организации Exchange, выполните следующую команду:
In the Teams app, press ALT + / to display a list of available keyboard shortcuts. В приложении Teams нажмите клавиши ALT+/, чтобы отобразить список доступных сочетаний клавиш.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger