Sentence examples of "distribution" in English with translation "распространение"

<>
How to set distribution settings Как изменить настройки распространения
Offline address book (OAB) distribution Распространение автономных адресных книг
Distribution: Driving more installs and engagement Распространение: увеличение количества установок и повышение вовлеченности
Configure offline address book distribution properties Настройка свойств распространения автономной адресной книги
Recommendation 8 Free distribution and sales Рекомендация 8 Бесплатное распространение и продажа
Step 7: Prepare a form for distribution Шаг 7: подготовка формы к распространению
More control over the OAB distribution points. Контролировать точки распространения автономной адресной книги.
Use the Shell to configure OAB distribution properties Использование консоли для настройки свойств распространения автономной адресной книги
Central booking, waiting arraignment for felony distribution charges. В центральном изоляторе, ожидает предъявления обвинения в распространении наркоты.
Here are a few additional notes regarding distribution: Вот что ещё нужно знать о распространении:
This map depicts the global distribution of HIV. На этой карте изображено глобальное распространение ВИЧ-инфекции.
Can we learn anything from their geographic distribution? Можем ли мы что-нибудь узнать на основании данных об их географическом распространении?
Distribution groups are exclusively for distributing email messages. Группы рассылки создаются исключительно для распространения сообщений электронной почты.
Malaria Prevention: Distribution of mosquito nets and education Профилактика малярии: распространение противомоскитных сеток и просвещение.
Multiple production sites that use a shared distribution center Несколько сайтов производства с общим центром распространения
collation and distribution of information on gender related issues. сбор и распространение информации по гендерным вопросам.
Distribution Options: Enable or disable embedding and subscriber notifications. Настройки распространения. Можно разрешить или запретить встраивание видео и оповещение подписчиков.
I want to start an organic fertilizer distribution business. Я хочу заниматься распространением органических удобрений.
Vaccination campaigns and distribution of insecticide-treated mosquito nets; организация кампаний вакцинации и распространение пропитанных противомоскитных сеток;
Here's a summary of the OAB distribution process: Вот краткое описание процесса распространения автономной адресной книги:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.