Sentence examples of "district" in English with translation "округ"

The Tohoku district is worth traveling to. В округ Тохоку стоит заехать.
I'm the district special education director. Заведующая специальным образованием этого округа.
And just checked into the grand district. И только что зарегистрировалась в округе Гранд.
It's miguel prado, Assistant district attorney. Это Мигель Прадо, помощник прокурора округа.
The District wasn't evaluated in the study. Округ не оценивался в этом исследовании.
13 August 2003, Andar District, Ghazni Province, Afghanistan 13 августа 2003 года, округ Андар, провинция Газни, Афганистан
But he is the District Attorney for Tipton County. Но он - окружной прокурор округа Типтон.
Thinks he can snatch up the first district seat. Думает, что отхватит место в первом округе.
And they're doing it at the district level. Мы работаем с ними на уровне округа.
This is just a district commander taking initiative on his own. Просто начальник округа действует по собственной инициативе.
Look, this is just a District Commander taking initiative on his own. Просто начальник округа действует по собственной инициативе.
Stratification by intensity of incidence of malaria at departmental and district levels стратификация по уровням заболеваемости малярией в масштабах департаментов и округов;
Rubio, oddly, mocked the District of Columbia by name in his speech. Как это ни странно, Рубио в своей речи высмеял столичный округ.
Obviously, the district round gives me plenty to get my teeth into. Очевидно, что округ приносит мне достаточно работы, мне есть чем заняться.
Table 13.2 shows the intensity of poverty per district or living area. В таблице 13.2 показан масштаб распространения нищеты в округах или районах проживания.
During the reporting period, district officers returned to Kono, Koinadugu and Tonkolili districts. В течение рассматриваемого периода работники окружных администраций вернулись в округа Коно, Коинадугу и Тонколили.
So they can actually track them as they go through the entire district. Они могут отследить ход обучения в целом округе.
Poltavchenko has served as presidential envoy to Russia’s central-administrative district since 2000. Полтавченко работал полпредом президента в Центральном административном округе с 2000 года.
(Most House seats are gerrymandered, with district boundaries manipulated to benefit the incumbent party.) (Для большинства мест в Палате представителей практикуется джерримендеринг – границы избирательных округов выкраиваются в пользу правящей партии.)
For example, the District of Columbia’s obesity rate was 22.2 percent in 2010. В округе Колумбия в 2010 году показатель ожирения составлял 22,2 процента.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.