Ejemplos de uso de "dog show" en inglés con traducción al ruso

<>
Hey, congratulations, Robot dog show champ. Поздравляю, чемпиона собачьей выставки.
See you at the dog show! Увидимся на выставке!
Man, you sure saved that dog show. Мужик, да ты спас это дог-шоу.
Fargo, all ready for the dog show? Фарго, всё готово к собачьей выставке?
So, what, is it like a dog show? И что это, типа собачьего шоу?
Ladies and gentlemen, welcome to the dog show. Дамы и господа, добро пожаловать на наше собачье шоу.
He had a triumph at the dog show. Он снова занял призовое место.
I thought we were gonna watch the dog show. Я думал, мы будем смотреть дог-шоу.
What were you doing at the dog show this morning? Что вы делали на выставке?
I'd do a naked dog show if dogs had money. Я бы ставил шоу с голыми псами, если бы это приносило деньги.
According to his phone, this is the place Francisco went yesterday before the dog show. Согласно данным GPS, Франциско побывал здесь вчера перед началом собачьего шоу.
Sarah, do you know why your mother wasn't at the dog show today? Сара, вы знаете почему вашей матери не было на сегодняшней выставке?
I figured she had to be at the dog show, so I went looking for her. Я решила, что она выставке и пришла сюда.
This one, and they wanted me for the kid in that talking dog show. Это и роль ребенка в шоу про говорящую собаку.
And we believe that she went to the dog show this morning to finish the job. Мы считаем, что она пошла сегодня на выставку, чтобы закончить начатое.
And we know he had opportunity for the murder because he was issued credentials to that dog show. И мы знаем, что у него была возможность для убийства, потому что он был аккредитован на это собачье шоу.
And that girl is your daughter, she's not some dog in a bloody dog show! А это девочка - ваша дочь, а не собака на чертовой выставке!
Say there, Lizard and Stretchy Dog, let me show you something. Эй, Ящерица и Пружинка, я вам что-то покажу.
Dog and pony show - perfect occasion to wear a tie. Пресс-конференция - идеальный повод надеть галстук.
It's a dog and pony show, counselor. Это просто цирк, советник.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR