OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
no matches found
And there's a race to get to the Pole between Amundsen, the Norwegian - Amundsen had dog sleds and huskies - and Scott, the British guy, Captain Scott. Соревнование было между норвежцем Амундсеном, который использовал собак породы хаски и собачьи упряжки, и капитаном Скоттом, британцем.
The dog is brown, small and thin. Собака коричневая, маленькая и худая.
If you like to sled - you have to like to drive the sledge. Любишь кататься - люби и саночки возить.
Who will look after your dog tomorrow? Кто завтра будет приглядывать за твоим псом?
If one likes to sled - he has to like to drive the sledge. Любишь кататься - люби и саночки возить.
The dog looks hungry. Пёс выглядит голодным.
They also built a spare, and tested both on the subsonic rocket sled. Both passed with flying colors. That gave the team a high level of confidence. Был также создан запасной парашют, причем оба с успехом прошли испытания на дозвуковых скоростях — этот факт не мог не воодушевить конструкторов.
I'll take care of the dog while you are out. Я присмотрю за собакой, пока тебя нет, .
Inexplicably, the parachute began to tear at about 80,000 pounds of drag, even though the rocket sled trials indicated it should have been able to handle at least 120,000 pounds. Непонятно почему, но парашют стал разрываться на части при натяжении около 80 тысяч фунтов, хотя испытания на реактивных санях показали, что он должен был вынести натяжение, по крайней мере, 120 тысяч фунтов.
Have you fed the dog yet? Ты покормил собаку?
In Italy, a snowmobile driven by a Russian citizen crashed into a ravine during a nighttime outing on a steep ski slope last week, killing six Russians being pulled behind the vehicle on a sled. В Италии снегоход с водителем-россиянином упал в ущелье во время поездки по крутому склону на прошлой неделе. Погибли шестеро россиян, которые сидели в прицепе к снегоходу.
I've never seen such a big dog. Я никогда не видел такую большую собаку.
Barnes will now drag her sled back to its dock. Барнс сейчас подтащит свои салазки обратно к их стойке.
The dog ran after the rabbit. Собака бежала за зайцем.
But I want to be back on that sled tomorrow by noon. Но я хочу вернуться на санях завтра к полудню.
The quick brown fox jumps over the lazy dog. Быстрая серая лиса перепрыгивает прямо через ленивую собаку.
Hurry, let's unpack the supplies And get him on the sled. Быстрее, распакуйте припасы и положите его на сани.
My father won't allow me to keep a dog. Отец не разрешит мне держать собаку.
And drive her home like a pack of sled dogs! И отвезу ее домой как Стяжка собак!
Open the door and let in the dog. Откройте дверь и впустите собаку.


My translations