Usage examples of "doing well" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all102 преуспевать36 успевать2 other translations64

hope you are doing well Надеюсь, у Вас все хорошо

(She is doing well now and, in fact, just won a mini-marathon.) (Сейчас у нее все хорошо, фактически, она только что выиграла минимарафон).

I hope you are doing well. Надеюсь, у тебя все хорошо.

I hope you are doing well and spending these final hours of peace with your loved ones. Я надеюсь, у вас все хорошо и и вы проводите эти последние часы с вашими близкими.

Drew is at Berkeley, he's doing well. Дрю в Беркли, у него всё хорошо.

Doing Well by Doing Good Работать успешно, работая на общее благо

Hope you're doing well. Надеюсь, у тебя все хорошо.

So they're doing well then. Значит, у них все хорошо.

I believe they're doing well. Я думаю, у них все хорошо.

I trust he's doing well? Наверное, у него все хорошо?

The rich are mostly doing well. Богатые, в основном, поживают хорошо.

I'm glad that he's doing well. Я рад, что у него все хорошо.

I don't think Serge is doing well. Как-то Серж неправильно себя ведёт.

I'm glad they're all doing well. Я рада, что у них все хорошо.

And, uh, Henry and Tessa, they're doing well? Как Генри и Тесса, у них всё хорошо?

He replied, “The Brazilian economy has been doing well. На что он ответил: «Экономика Бразилии работала успешно это время.

To start with, the private sector is doing well. Начнем с того, что у частного сектора дела идут хорошо.

Whatever is worth doing at all, is worth doing well. Если что-то стоит сделать вообще, то это стоит сделать хорошо.

If a job is worth doing, it's worth doing well Если работу стоит делать, то стоит делать ее хорошо

Thus, with Germany and the periphery doing well, the weakest link is France. Поэтому, учитывая, что Германия и периферия на высоте, самым слабым звеном является Франция.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download