Exemplos de uso de "dolly" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
And he loves my Dolly Parton. И он любит мою Долли Партон.
How you doing, Miss Dolly? Как поживаешь, куколка?
Yeah, but what about the dolly? Да, а как насчёт платформы?
She scraped together some money, rented a studio, had a dolly, luxuries. Она с трудом доставала деньги на аренду студии, операторской тележки, украшений.
Johnny Cash, Loretta Lynn, Dolly Parton. Джонни Кэш, Лоретта Лин, Долли Партон.
My name is not Dolly. Меня зовут не куколка.
I want it on the dolly. Я хочу снимать с платформы.
Dolly Parton, you need to go. Долли Партон, тебе нужно идти.
That's right, bye-bye, dolly. Точно, попрощайся с куколкой.
All right, camera off the dolly! Так, камеру снять с платформы!
That means you, too, Dolly Parton. Это и тебя касается, Долли Партон.
This is your dolly and bottle. Это твоя куколка и бутылочка.
No, I think it's better on the dolly. Нет, думаю, лучше с платформы.
Look, Dolly Parton eating a hot dog. Смотрите, Долли Партон ест хот-дог.
Dolly Bailey, you've saved my life! Куколка Бэйли, ты спасла мою жизнь!
Take the camera off the dolly, start putting it away. Снимайте камеру с платформы, будем сматываться.
And it's Dolly Parton's signature. И это подпись Долли Партон.
And how is the little Dutch dolly, then? Ну, а как поживает твоя голландская куколка?
Dolly always does Anthony with a little quiff. Долли всегда зачёсывает Энтони чёлку.
You got Christ in your body now, dolly. Теперь в тебе есть тело Христово, куколка.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS