Usage examples of "domain account" in English with translation to Russian
Domain account management was time-consuming.
Управление учетной записью домена занимало много времени.
Specify a domain account to serve as the workflow execution account.
Определите учетную запись домена, которая будет выступать в роли учетной записи выполнения workflow-процесса.
You can specify the domain account in one of two ways:
Можно задать учетную запись домена одним из двух способов:
Sign in to your domain account and choose to give Office 365 access.
Войдите в свою учетную запись домена и предоставьте доступ Office 365.
Complete the following procedure to select a domain account to serve as the workflow execution account.
Выполните следующую процедуру, чтобы выбрать учетную запись домена, которая будет выступать в роли учетной записи выполнения workflow-процесса.
The domain account that you select to serve as the workflow execution account must have the following characteristics:
Учетная запись домена, выбранная в качестве учетной записи выполнения workflow-процесса, должна иметь следующие характеристики:
Users that have Exchange mailboxes are those that have a user domain account and a mailbox in the Exchange organization.
К пользователям с почтовыми ящиками Exchange относятся пользователи, имеющие учетную запись домена пользователя и почтовый ящик в организации Exchange.
If the workstation from which you are running the Exchange Server Analyzer belongs to a different Active Directory forest, or you are not logged on with a domain account, you may have to connect to an Active Directory domain controller for a forest that hosts Exchange servers.
Если рабочая станция, на которой запущен анализатор сервера Exchange, принадлежит другому лесу Active Directory или если вход был выполнен не под учетной записью домена, может потребоваться подключиться к контроллеру домена Active Directory или к лесу, в котором находятся серверы Exchange.
Periodically, the infrastructure master scans the domain accounts and verifies the membership of the groups.
Периодически хозяин инфраструктуры сканирует учетные записи домена и проверяет членство в группах.
Users that have external email accounts have user domain accounts in Active Directory, but use email accounts that are external to the organization.
Пользователи с внешними учетными записями электронной почты имеют учетные записи домена Active Directory, но используют учетные записи электронной почты, которые являются внешними для организации.
Typically, the suffix is the domain name the user account resides in.
Обычно в качестве суффикса выступает имя домена, в котором размещается учетная запись пользователя.
Publish the user certificate in an on-premises Active Directory Domain Services (AD DS) account in the UserSMIMECertificate and/or UserCertificate attributes.
Опубликуйте сертификат пользователя в локальной учетной записи доменных служб Active Directory (AD DS), указав его в атрибутах UserSMIMECertificate и/или UserCertificate.
Select a domain controller in the account forest.
Выберите контроллер домена в лесу учетных записей.
The LinkedDomainController parameter specifies a domain controller in the account forest.
Параметр LinkedDomainController указывает контроллер домена в лесу учетных записей.
Typically the user logon name consists of the user’s alias on the left side of the @ symbol, and the domain name in which the user account resides on the right side of the @ symbol.
Обычно имя для входа пользователя состоит из псевдонима пользователя, который находится слева от знака @, и имени домена, в котором учетная запись пользователя находится справа от символа @.
Typically, the suffix is the domain name in which the user account resides.
Обычно в качестве суффикса выступает имя домена, в котором размещается учетная запись пользователя.
Make sure that the password you supply complies with the password length, complexity, and history requirements of the domain you’re creating the user account in.
Убедитесь, что введенный пароль соответствует требованиям к длине, сложности и журналу паролей, предъявляемым для домена, в котором создается учетная запись пользователя.
Now you can go to the Office 365 admin center, where you can change the domain of your Office 365 admin account. Plus you can manage your billing information, add or remove users, reset passwords, and do other business functions.
Теперь можно перейти в Центр администрирования Office 365. Здесь вы можете изменить домен для учетной записи администратора Office 365, а также настроить данные для выставления счетов, добавить или удалить пользователей, сбросить пароли и т. д.
Addressed issue where a computer loses access to its domain each time a Managed Service Account (MSA) automatically renews its password.
Устранена проблема, из-за которой компьютер терял доступ к домену каждый раз, когда управляемая учетная запись службы (MSA) автоматически обновляла свой пароль.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert