Usage examples of "domain name" in English with translation to Russian

<>
Translations: all233 доменное имя147 other translations86
[Local domain name] (Local Delivery) [имя_локального_домена] (локальная доставка)
255 characters for the domain name 255 символов для имени домена;
A period appears after an SMTP domain name Точка в конце имени домена SMTP
Your organization is changing its SMTP domain name. Ваша организация меняет свое имя домена SMTP.
Two consecutive periods appear in an SMTP domain name Две точки подряд в имени домена SMTP
In the Remote Domain box, enter the full domain name. В поле Удаленный домен введите полное имя домена.
To verify the DNS domain name of the local computer Проверка DNS-имени домена локального компьютера
Enter the domain name you will use with your external servers Укажите имя домена, которое вы будете использовать для внешних серверов.
Changing the DNS domain name can significantly affect your whole network. Изменение DNS-имени домена может оказать существенное влияние на работу всей сети.
The at sign (@) character that separates the name from the domain name символ "@", отделяющий имя от домена.
Typically, the suffix is the domain name the user account resides in. Обычно в качестве суффикса выступает имя домена, в котором размещается учетная запись пользователя.
Instead, create and configure a new remote domain with the new domain name. Вместо этого создайте и настройте новый удаленный домен с новым именем.
Typically, the suffix is the domain name in which the user account resides. Обычно в качестве суффикса выступает имя домена, в котором размещается учетная запись пользователя.
domain name is the domain you want to add as a legitimate sender. domain name — это домен, который требуется добавить в качестве надежного отправителя.
Once you have created a remote domain, you can’t change the domain name. После создания удаленного домена нельзя изменить имя домена.
Run the command Get-RemoteDomain <Domain Name> | Format-List to verify the MatchSubdomains setting. Выполните команду Get-RemoteDomain <Domain Name> | Format-List, чтобы проверить значение параметра MatchSubdomains.
Take, for example, ICANN, the body that sets policy for the Domain Name System. Возьмите, к примеру, ICANN - орган, который устанавливает политику для Системы Имен Доменов.
The best way to fix the problem is to stop using the old domain name. Лучший способ – это перестать использовать конфликтующее имя для внутренней страницы.
The FQDN used doesn't need to match the email domain name of the recipients. Используемое имя FQDN не обязано совпадать с именем домена электронной почты получателей.
Chrome sees this address and warns you of the new, conflicting top level domain name. Chrome фиксирует этот адрес и предупреждает пользователя о новом домене верхнего уровня, который конфликтует с внутренней веб-страницей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!