Usage examples of "domain password" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Addressed issue where a Stop 0x27 error occurs after a user provides the domain username and password. Устранена проблема, при которой происходила ошибка STOP 0X27 после того, как пользователь предоставлял имя пользователя домена и пароль.

Addressed issue where a service using a Managed Service Account (MSA) fails to connect to the domain after an automatic password update. Устранена проблема, при которой службе, использующей управляемую учетную запись службы (MSA), не удавалось подключиться к домену после автоматического обновления пароля.

Instead of using permissions that require a domain, you can also specify a password for a range. Вместо использования разрешений, для которых требуется домен, можно также задать пароль для диапазона.

You can't set recovery options for your Google Apps account on this page because your domain administrator has restricted password changes. This generally happens when Google Apps accounts are managed by a company, organization, or school. Вы не можете изменять способы восстановления пароля для аккаунта Google Apps.Этот запрет часто действует для рабочих и учебных аккаунтов.

Addressed issue where a computer loses access to its domain each time a Managed Service Account (MSA) automatically renews its password. Устранена проблема, из-за которой компьютер терял доступ к домену каждый раз, когда управляемая учетная запись службы (MSA) автоматически обновляла свой пароль.

Fixed issue in resetting password across a domain. Устранена проблема со сбросом пароля для домена.

Select this check box if you want mail users to reset the password when they first log on to the domain. Установите этот флажок, если необходимо, чтобы пользователи почты сменили пароль при первом входе в домен.

You will be prompted to provide a user name and user password to rename the computer in the domain. Появится приглашение ввести имя пользователя и пароль пользователя, чтобы переименовать компьютер в домене.

The following major shortcomings in the password and logon controls of the UNRWA domain accounts policy were identified: Были выявлены следующие основные недостатки в механизмах контроля за паролями и кодами в программе доступа к доменным счетам БАПОР:

Select this check box if you want the user to reset their password the next time they log on to the domain. Установите этот флажок, если необходимо, чтобы пользователь сменил пароль при следующем входе в домен.

Use this box to type the password that the mail user must use to log on to the domain. В этом поле можно ввести пароль, который пользователь почты должен использовать для входа в домен.

Joining a Domain Подключение к домену

We easily figured out the password. Мы без проблем подобрали пароль.

The www.forex4you.com website and domain are owned by the E-Global Trade & Finance Group, Inc. Владельцем сайта и доменом www.forex4you.org является Компания E-Global Trade & Finance Group.

The password you have entered is invalid. Вы ввели неправильный пароль.

This Agreement describes the terms, conditions and risks applicable to your use of our services available under the domain of www.cedarfinance.com (the “Site”). Этот Договор описывает условия и риски, применимые к использованию наших услуг, доступных по адресу www.cedarfinance.com (далее «Сайт»).

Check that your username and password are written correctly. Убедитесь, что ваше имя пользователя и пароль написаны правильно.

The E-Global Trade & Finance Group, Inc. sites were launched by the company under the Forex4you trademark after the registration of the company, with some domain names purchased from previous owners. Сайты компании E-Global Trade & Finance Group, Inc. под торговой маркой Forex4you были запущены компанией после регистрации компании в 2007 году, при этом некоторые доменные имена были выкуплены у других лиц позднее.

The password is "Muiriel". Пароль «Muiriel».

This is the domain of fund structure arbitrage. Это сфера арбитража структуры фонда (fund structure arbitrage).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download