Sentence examples of "don't" in English with translation "совершать"

Select source language

Select target language

Translations: all45905 сделать10291 делать8758 выполнять2784 заниматься1837 вести1051 совершать837 проделать417 подходить402 проделанный198 быть достаточным62 поделать49 обойтись46 натворить39 проделывать31 наделать29 обходиться24 вытворять9 проделываемый6 проделываться2 житься2 обходящийся2 обошедшийся1 вытворить1 поделывать1 проделавший1 other translations19025

show all

So don't make a mistake. Так что не совершайте ошибку.

I don't think Branch killed himself. Я не думаю, что Бранч совершил самоубийство.

Don't make that same mistake, Mohinder. Не совершай ту же ошибку, Мохиндер.

Please don't make the same mistake, Cassie. Пожалуйста, не совершай ту же ошибку, Кэсси.

Don't make the same mistake he did. Не совершай ту же ошибку.

You know, don't make a mistake like this. Знаешь, не совершай эту ошибку.

Don't make a mistake you'll always regret. Не совершай ошибку, о которой будешь сожалеть.

I just don't want you to make a mistake. Я просто не хочу, чтобы ты совершал ошибку.

It's a shame more women don't commit crime. Жаль, что так мало женщин совершают преступления.

Hey, I hope you don't mind, I raided your humidor. Эй, надеюсь, ты не против, я совершил набег на твою табачную коробку.

And you don't plant an alibi unless you commit a crime. Вы не заботитесь об алиби, если совершаете преступление.

They talk about committing the perfect crime but don't do it. Они говорят о безупречном убийстве, но не совершают его.

Well, then, no, I don't think we're making a mistake. Тогда нет, я не думаю, что мы совершаем ошибку.

Me, I don't want to make a mistake, jeopardize my future. А я не хочу совершить ошибку, поставить под угрозу свое будущее.

Well, don't worry, because i won't make that mistake again. Не беспокойся, я не совершу ту же ошибку снова.

Don't make the mistake of getting between me and my brother. Не совершай ошибку, становясь между братьями.

But jumpers don't usually take their patio furniture when they commit suicide. Но самоубийцы не захватывают с собой мебель для патио, когда совершают самоубийство.

Drug-seeking patients - don't attempt suicide with medicine cabinets full of narcotics. Пациенты, ищущие наркотики - не совершают попыток самоубийства в кабинетах набитых наркотиками.

We should wait for them to commit a crime, don't you think, Dino? А тебе не кажется, Дино, что сперва надо подождать, пока они совершат преступление?

My point is, is I hope you don't make the same mistake twice. Я клоню к тому, что надеюсь, что ты не совершишь одну и ту же ошибку дважды.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download