Exemplos de uso de "double-jet carburettor" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Double X, jet, ice cream, 36, counter naked waggle at 16-9 Tennessee Free. Сдвоенный крест, маршрут ресивера, мороженное, 36, раскачиваем открытую шашку на 16-9 Теннесси Фри.

Have you flooded the carburettor? Ты перезалил карбюратор?

This joke relies on a double entendre. Эта шутка построена на двусмысленности.

Jet planes fly much faster than propeller planes. Реактивные самолёты летают гораздо быстрее пропеллерных.

Oh, well, it's the carburettor. Ну, это карбюратор.

Your book is double the size of mine. Твоя книга в два раза толще моей.

The jet landed at Tokyo. Самолёт сел в Токио.

Yes, spark plugs and carburettor are new. Да, свечи и карбюратор новые.

Prices are double what they were two years ago. Цены вдвое выше, чем они были два года назад.

I don't know how she puts up with the noise of a jet plane. Не знаю, как она терпит этот шум реактивного самолёта.

Like rebuilding a carburettor has a procedure. Как порядок при разборке карбюратора.

Sales should double this year. В этом году продажи должны удвоиться.

Globe-trotting jet sellers even carry tape measures to check on competing layouts. Путешествующие по миру продавцы реактивных самолетов даже возят с собой рулетки, чтобы проверять конкурирующие планировки.

On the carburettor or the choke lever? От карбюратора или рычага "подсоса"?

His salary is double what it was seven years ago. Его зарплата вдвое выше, чем семь лет назад.

Chief Executive Officer Pierre Beaudoin was confident Bombardier would meet its 300 firm order target by the time the first jet is put into commercial use. Главный исполнительный директор Пьер Бодуан был уверен, что Bombardier достигнет своей цели в 300 твердых заказов к моменту, когда первый самолет будет запущен в коммерческую эксплуатацию.

You'll never make it another 50 miles the way the carburettor is. Ты не выдержишь и пятидесяти миль - судя по состоянию карбюратора.

The new hall is double the size of the old one. Новый зал в два раза больше старого.

Jet makers feud over seat width with big orders at stake Производители реактивных самолетов враждуют по поводу ширины сиденья, когда на кону большие заказы

You are richer than I am because your pay is double my pay. Ты богаче меня, вотому что твоя зарплата вдвое больше моей.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS