Sentence examples of "downing" in English with translation "опускать"

Never let your guard down! Никогда не опускай свой щит!
Put down the wires, Hakim. Опусти провода, Хаким.
Put the big gun down. Опусти большую пушку.
Put your phaser down, Kira. Опусти свой фазер, Кира.
They let their wings down Они опустили крылья
Put down the hilt, boy. Опусти рукоятку, парень.
Put that down, you schmuck! Опусти сейчас же, ты, тупица!
Knock down the stretcher, Rosemary. Опусти носилки, Розмари.
Put down the toilet seat. Опусти сиденье унитаза.
Put down the gun, Shay. Опусти пистолет, Шей.
But put the breadstick down. Но опустите хлебную палочку.
Chief, put the beds down. Начальник, нары опусти.
I would pull down the eyelids. Я опускал его веки.
He looked down on the floor. Он опустил взгляд на пол.
[Harrison] Knock down the stretcher, Rosemary. Опусти носилки, Розмари.
Why are you looking so down? Что это ты, как в воду опущенный?
Dr Banner, put down the sceptre. Д-р Бэннер, опустите скипетр.
Put the goddamn bar down, Joe! Джо, опусти бугель, твою мать!
Get in and keep your head down. Опусти голову и садись в автобус.
They said, "The blogsters let us down." Говорили, мол блогеры нас "опустили".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.