Exemplos de uso de "dream theater" em inglês com tradução para o russo

<>
Never did I dream of such a thing. Никогда даже не мечтал о подобном.
I was at the theater. Я был в театре.
Do you ever dream about flying through the sky? Вы когда-нибудь мечтали о полетах в небе?
Daddy, I'll stop doing theater and won't sing anymore. Папа, я брошу театр и не буду больше петь.
Tom told me that he had a dream about Mary last night. Том рассказал мне, что ему снилась Мэри прошлой ночью.
At the theater, Kathy changed seats with her mother. В театре Кэти поменялась местами со своей матерью.
My dream is to become a teacher. Моя мечта — стать учителем.
He adores going to the theater. Он обожает ходить в театр.
I used to dream about becoming a model. Я мечтала стать моделью.
I have two passes to the Imperial Theater. У меня два билета в Императорский Театр.
I sometimes dream of home. Иногда мне снится дом.
I'm going to the theater on the corner. Я иду в театр на углу.
He came up to Tokyo with a big dream. Он приехал в Токио с большой мечтой.
Let's go to the theater early so that we can get good seats. Пойдём в театр пораньше, чтобы занять хорошие места.
In the near future, space travel will no longer be just a dream. В близком будущем космическое путешествие больше не будет всего лишь мечтой.
The store is just across from the theater. Магазин находится прямо напротив театра.
She dreamed a happy dream last night. Ей приснился хороший сон прошлой ночью.
Be quiet. Don't talk in the theater. Тише. Не разговаривайте в театре.
I had a funny dream last night. Прошлой ночью у меня был смешной сон.
Tom went to the theater with Mary. Том пошёл в театр с Мэри.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS