Sentence examples of "dress up" in English with translation "принарядиться"

Select source language

Select target language

Translations: all125 одевать26 наряжаться25 принарядиться19 наряжать10 переодеваться9 вырядиться4 приодеться2 разодеться1 приодеть1 рядиться1 other translations27

show all

You want to dress up? Хочешь принарядиться, да?

Who'd you dress up for? Для чего принарядилась?

Yeah, it's fun to dress up. Да, это же весело - принарядиться.

Does she like to play dress up? Она любит принарядиться?

I thought I'd dress up for this lawyer. Я решил принарядиться для этого адвоката.

Well, I suppose I could dress up a little. Думаю, что я могу принарядиться немного.

Well, someone got dressed up today. Кто-то сегодня принарядился.

Look, everybody's dressing up today. Взгляните, кто-то принарядился сегодня.

Well, Lily, uh, we're all dressed up. Ну, Лили, мы все принарядились.

You're all dressed up, aren't you? Ты принарядилась, не так ли?

Get dressed up, go out to a nice dinner. Принарядимся, поужинаем в хорошем ресторане.

I want to be all dressed up for you. Я хочу принарядиться для тебя.

Nice to see you've dressed up for the occasion. Приятно видеть, что вы принарядились для такого случая.

Mom and Debbie Weaver got dressed up and went to hell. Мама и Дебби Уивер принарядились и отправились в ад.

But you look like you're dealing with it, all dressed up. Хотя ты похоже неплохо справляешься, принарядилась.

How was your night, the one you got all dressed up for? Как прошла твоя ночь, для которой ты так принарядилась?

I thought it might be fun if we dressed up for tango tonight. Я подумала, что было бы весело принарядиться на сегодняшнее танго.

My lady eggs are all dressed up and ready to go to the ball right now. Мои яйцеклетки уже принарядились и готовы ехать на бал прямо сейчас.

Well, we don't even know if he's gonna be there, and we'll be dressed up, it'll be dark. Ну, мы даже не знаем, будет ли он там, и мы принарядимся, там будет темно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download