Exemplos de uso de "dressing rooms" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos43 раздевалка38 outras traduções5

mostrar

Give them toilets and dressing rooms. Предоставьте им туалеты и раздевалки.

His studio overlooked the theatre's dressing rooms. Из его студии была видна раздевалка театра.

Some of us don't have dressing rooms. У некоторых из нас нет раздевалки.

Hey, did you find the dressing rooms OK? Ну что, нашла раздевалку?

And, in the dressing rooms, we had the obligatory team talks. И в раздевалке мы должны были поговорить с командой.

Please return to the dressing rooms and leave your uniforms with the attendant. Пожалуйста, вернитесь в раздевалки и оставьте вашу форму персоналу.

Tony, why don't you show the judge back to the dressing rooms. Тони, почему бы тебе не проводить судью в раздевалку.

I toured buildings with gently sloping ramps and elevators to make entrances easily accessible; lowered shower knobs and clothing hooks in the athletes’ dressing rooms; contrasting paint lining doorways for people with low vision; and elevator buttons with Braille. Я ходила по зданиям с пологими спусками и подъемами, с лифтами, имеющими широкие и удобные для въезда двери. В душевых для спортсменов были низко расположенные краны, а в раздевалках – удобные крючки для одежды. Там можно было увидеть дверные проемы с контрастной краской для слабовидящих, а также кнопки в лифтах со шрифтом Брайля.

Get ears into the dressing room. Получить уши в раздевалку.

I am going to my dressing room. А я пойду в свою раздевалку.

Ray, Melanie, she burst into the dressing room. Ray, Мелани, она ворвалась в раздевалке.

Listen, crying in a women's dressing room? Слушай, в раздевалке женщина плачет?

I explained the instructions in the dressing room. Я вас уже проинструктировал в раздевалке.

Yeah, well, I booked you a dressing room upstairs. Да, ну, я вписал тебя в раздевалку на верху.

We went over the rules in the dressing room. Правила мы уже повторяли в раздевалке.

Dressing room is down the hall, on your right. Раздевалка дальше по коридору, направо.

She was trying to get into the dressing room area. Она пыталась пройти в раздевалки.

You were in the dressing room, just before the attack. Вы были в раздевалке, как раз перед нападением.

Before the accident, there was someone in your dressing room. Перед несчастным случаем в твоей раздевалке был кто-то.

I mean, it's just a dressing room sign, right? Это же просто табличка на раздевалке, да?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS