Sentence examples of "drinking" in English with translation "выпивать"

<>
show all
Instead of drinking in the afternoon. Вместо того, чтобы выпивать в дневное время.
I was drinking at the party. Я выпила на вечеринке.
People are dancing, shouting and drinking. Люди танцевали, кричали и выпивали.
They only think about smoking and drinking wine. Только и думают как бы курнуть да выпить вина.
I've been drinking a lot of bleach. Я выпила много отбеливателя.
I'm sure we'll be drinking down there. Уверен, там мы достаточно выпьем.
And you weren't drinking at a cop bar. И ты не выпивал в баре для полицейских.
I have been drinking, but I am not drunk. Да, я выпиваю, но я не пьяная.
You might try drinking a glass of cold water. Вы можете попробовать выпивать по стакану холодной воды.
Let's dispense with the polite drinking, shall we? Давайте обойдемся без вежливой беседы с выпиванием, ладно?
It's just like drinking a few cups of coffee. Это как выпить пару чашек кофе.
Yeah, we're gonna play The robin scherbatsky drinking game. Да, мы хотим сыграть в игру на выпивание Робин Щербатски.
A lot of the old wine just wants drinking up. Многие старые вина пора уже выпить.
Tommy and Gwilym and Dic were still in here, drinking. Томми и Гвилим и Дик были еще здесь, выпивали.
Hey, don't be drinking up all your stock yet. Эй, не выпейте весь ваш запас.
You know, drinking a little, shooting a little, blowing off steam. Немного выпили, немного постреляли, выпускали пар.
I enjoyed drinking with you but we're pretty drunk now Мне было приятно выпить с тобой, но сейчас мы уже пьяны
Go to town, check out the bar she was drinking at. Езжайте в город, в бар где она выпивала.
He was drinking a lot, you know, to work up the courage. Он много выпил, ну знаете, чтобы набраться храбрости.
He is within a culture of very serious drinking, I am afraid. Он находится в культуре выпивания, я боюсь.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download