Sentence examples of "drip" in English
Yet the investment in drip irrigation is generally more expensive than less-efficient irrigation methods.
И все же инвестиции в капельное орошение в общем являются более дорогостоящими, чем менее экономичные способы орошения.
Water saving techniques, such as sprinkler irrigation, drip irrigation, micro-drop irrigation and fertilization systems;
водосберегающие методы, такие, как дождевание, капельное орошение, микрокапельное орошение и использование систем удобрения;
Titrate up his nitrate drip, then diuretics.
Титровать нитраты капанием и продолжить с мочегонными препаратами.
You mix the drugs and drip yourself once a day.
Вы смешиваете препараты и вводите через капельницу один раз в день.
They suck up all the water, keep to themselves, and they drip feed the lower city.
Они поглощают всю воду, не делясь ни с кем, они подают воду по каплям в нижний город.
Highly efficient drip irrigation can boost the region’s fruit and vegetable production, without excessive water use.
Высокоэффективная капельная ирригация поможет увеличить производство фруктов и овощей в регионе без излишнего расхода воды.
The hospital put him on a water drip for three days.
В больнице его положили под капельницу на три дня.
Turns out that drip was masking, like, a humming, like a high-pitched brain-piercing hum, which actually is not coming from the fuse box, which is now labeled.
Но оказалось, что эти капли маскируют жужжание, такое пронзительное, выносящее мозг жужжание, которое, как оказалось слышится не из щитка, который теперь промаркирован.
For starters, to ease some of the resource pressure, livestock producers should switch to water-saving technologies, including drip irrigation.
Для начала животноводам следует переключиться на водосберегающие технологии, в том числе капельное орошение, чтобы сократить хотя бы частично потребление ресурсов.
Attach the candle to the wall so the wax doesn't drip onto the table.
"Прикрепите свечу к стене, чтобы воск не капал на стол."
Further, the first drug enters the drip, and Max falls into a deep sleep.
Далее, первый препарат попадает в капельницу, и Макс впадает в глубокий сон.
Hence, Israeli experts are pioneering water management and cutting-edge technologies in drip irrigation, recycling and purifying wastewater, water desalination and desert agriculture.
Поэтому израильские специалисты лидируют в области рационального использования воды, в разработке передовых технологий капельного орошения, оборотного использования и очистки воды, ее опреснения и пустынного сельского хозяйства.
And I say to you, "Your job is to attach the candle to the wall so the wax doesn't drip onto the table."
Ваша задача - прикрепить свечу к стене так, чтобы воск не капал на стол.
Just getting a drip up here, Sister, so Miss Tilling can feel more like herself.
Я готовлю капельницу, сестра, чтобы мисс Тиллинг почувствовала себя, как в своей тарелке.
At present, Israel is implementing an innovative mini-sprinkler and drip irrigation system that requires a much lower level of atmospheric pressure than current systems.
В настоящее время Израиль применяет инновационные дождевальные мини-установки и системы капельного орошения, которые требуют более низкого уровня давления, чем нынешние системы.
It is a description of the changes in one enzyme when you drip a chemical extracted from some red grape skin onto some cancer cells in a dish on a bench in a laboratory somewhere.
Это описание изменений в одном из ферментов, когда вы капаете химикат, добытый из кожицы красного винограда, на какие-то раковые клетки в пробирке в какой-то лаборатории.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert