Exemples d’usage de "drip coffee maker" en anglais avec traduction en russe

<>
coffee maker кофеварка
Brick, did you bring home the coffee maker we took to school for teacher appreciation day? Брик, ты принес домой кофеварку, которую мы брали в школу на День учителя?
Oh, hey, did they bring back our coffee maker? Эй, они вернули нашу кофеварку?
Ralphie boy, should've stopped with the coffee maker. Ральфи, старик, тебе следовало остановиться на кофеварке.
I mean, it's a nice coffee maker, but why? Она, конечно, делает хороший кофе, ну и что?
I'll take a coffee maker. Я возьму кофеварку.
Kiss your wi-fi, your coffee maker, And your top-secret satellite feed goodbye. Попрощайся с вай-фаем, кофемашиной, и со своим секретным спутниковым каналом.
Michael, the new coffee maker. Майкл, новая кофеварка.
What's with the coffee maker? И что там с кофеваркой?
My humidifier looks nothing like a coffee maker. Мой увлажнитель ни капельки не похож на кофеварку.
Michael, you still haven't fixed my coffee maker, and I can't find the warranty. Майкл, ты все ещё не починил мою кофеварку, и я не могу найти гарантию.
I have a coffee maker. У меня и кофеварка есть.
I told her she wanted a $600 coffee maker, she should not have married a police. Я сказал ей, что если она хочет кофемашину за 600 баксов, то ей не следовало выходить замуж за полицейского.
But to remember me by please take our family coffee maker. И как напоминание обо мне, возьми, пожалуйста, на память нашу семейную кофеварку.
What about two people eating alone, sitting side by side, making googly eyes at the coffee maker? А что если двое сидят бок о бок, в одиночестве, и смотрят влюблёнными глазами на кофеварку?
Please tell me you didn't break my new coffee maker. Пожалуйста, скажи мне, что ты не сломала мою новую кофеварку.
I know what a coffee maker is. Я понимаю, что такое кофеварка.
You guys, my coffee maker. Ребята, моя кофеварка.
A chopped-up rubber tire, a coffee maker, and a cheese-grated body - if that's what this is. Порубленная покрышка, кофемашина и мелко нарезанное тело - если это то, чем кажется.
You see this coffee maker? Видишь эту кофемашину?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !