Sentence examples of "drive" in English

Select source language

Select target language

Translations: all4522 диск692 вести257 управлять233 водить219 ехать218 ездить138 заставлять116 стимулировать100 поехать94 проезжать93 стремление88 двигатель72 править62 драйв54 привод49 накопитель45 поездка33 заезжать28 двигаться25 добираться22 правило17 въезжать17 везти16 клонить13 гнать12 загонять12 выживать11 покататься8 перегонять6 вогнать5 передача5 рулить5 сгонять4 подъехать4 погнать4 погонять4 приводной4 раскатывать4 проезжий3 согнать3 гонять2 крутить баранку2 повозить2 подъезжать2 вгонять1 порулить1 подкатить1 вестись1 проезд1 other translations1714

show all

Move files to another drive Перемещение файлов на другой диск

I wanted to drive the Maserati. Я хотел вести Maserati.

To drive a triple screw propeller. Для управления тройным гребным винтом.

Can't drive the car. Не могу водить машину.

He is too drunk to drive home. Он слишком пьян, чтобы ехать домой.

Did you drink and drive? Ты бухал и ездил?

Theo must have forced Barton to drive him through our roadblocks. Тео, должно быть, заставил Бартон показать дорогу в объезд наших блокпостов.

You want to drive engagement in your app Вы хотите стимулировать вовлеченность в своем приложении.

Didn't your Dad drive through the guest house? Не твой отец проехал через гостевой домик?

Where would you drive exactly? Куда именно вы хотели поехать?

Hence the drive to modernize. Отсюда и стремление к модернизации.

Bring the phantom drive online. Включайте фантомный двигатель.

Fur Exchange on Lotus Drive. Магазина Меха на Лотус Драйв.

Four-wheel drive system is breathtaking. От полного привода перехватывает дух.

I know I don't deserve these stupid rules made by the Dursleys here on Privet Drive Я знаю, я не заслужил этого - глупые правила Дурслей, здесь, в Тисовом переулке

Unplug the flash drive from your computer. Отключите USB-накопитель от компьютера.

I am very tired from a long drive. Я очень устал от долгой поездки.

Right, drive up those ramps there. Так, заезжай по этим мосткам.

But it is the second sentiment – disappointment – that must drive Africa forward. Но именно второе чувство – разочарование – должно заставить Африку двигаться вперед.

Just get to his computer and put in the jump drive. Просто доберись до компа и вставь флешку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download